松柏扳援有女萝，红英亦复蔓高柯。
侵寻纵上云霄去，究竟依凭未足多。
《咏凌霄花》全文
- 翻译
- 松树和柏树上攀附着女萝，红色的花朵也蔓延在高大的树枝上。
即使它们向上生长直至云端，终究还是有所依靠，并非自立很多。
- 注释
- 松柏：指松树和柏树，常用于象征坚韧不拔。
女萝：一种藤本植物，常附生在其他植物上。
红英：红色的花朵。
蔓：蔓延。
柯：树枝。
侵寻：逐渐延伸。
纵上：向上生长。
云霄：天空极高处。
究竟：最终，到底。
依凭：依靠。
未足多：并非很多，不足以独立。
- 鉴赏
这首诗描绘的是松柏与凌霄花之间的关系。"松柏扳援有女萝"，形象地写出松树和女萝（一种藤蔓植物）相互攀附的情景，女萝如同少女般环绕在松柏之上，展现出生命力的顽强和对大树的依赖。"红英亦复蔓高柯"，进一步描绘了凌霄花的鲜艳色彩和茂盛生长，即使攀爬至高高的枝头，其花朵依然灿烂。
"侵寻纵上云霄去"，诗人赞美凌霄花不断向上生长，仿佛要触及云端，显示出其追求卓越的精神。然而，最后一句"究竟依凭未足多"则揭示出，尽管凌霄花看似独立，但实际上它仍然深深依赖于松柏这样的支撑，暗示了世间万物相互依存的关系。
整体来看，袁燮的这首诗通过咏叹凌霄花，寓言式地表达了人生态度，既赞赏其向上进取的精神，也提醒人们不要忘记背后的依靠和支持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邵家湾东溪垂钓坐望泾东诸山明秀可赏
伏处偶无事，来钓东溪东。
川原一以揽，平楚皆春风。
花浪弥千里，中有溪路通。
砅石似虹桥，张网似筱笼。
泛泛聚渔子，落落随凫翁。
芹泥暖燕嘴，柳荑欢莺踪。
坐对西南山，鹤顶龙头崇。
因睇东北秀，黄㟋络九峰。
四围葱翠里，一气寒绿中。
苍苍郁无极，渺渺谁与同。
一钓钓得鲤，素书差可封。
再钓钓得鲈，沽酒呼奚童。
夕曛林阴改，暮霭波谷蓊。
爨烟碧玉净，水共山濛濛。
人生际清旷，对景殊昭融。
不脱蓑笠归，罨画难为工。
试过三千年，处处桃花红。