少读封禅书，始知武夷君。
晚乃游斯山，秀杰非昔闻。
三十六奇峰，秋晴无纤云。
空岩鸡晨号，峭壁丹夜暾。
巢居寄千仞，鸿荒想羲轩。
风雨蜕玉骨，难以俗意论。
丹梯不容蹑，修蔓亦畏扪。
溯滩进小艇，愧惊白鹭群。
学道虽恨晚，养气敢不勤。
宦游非本志，寄谢鹤与猿。
《游武夷山》全文
- 注释
- 封禅书：古代祭祀天地的典籍。
武夷君：指武夷山的仙人或神话人物。
斯山：这座山。
秀杰：秀美且杰出。
三十六奇峰：形容山峰众多且奇特。
纤云：一丝云彩。
巢居：在树洞或岩石上筑巢居住。
鸿荒：远古未开化的时代。
羲轩：传说中的远古圣君。
玉骨：比喻经过修炼后的纯洁之身。
丹梯：红色的石阶，象征道教修炼的阶梯。
修蔓：长长的藤蔓。
溯滩：逆流而上。
愧惊：感到惭愧并惊动。
养气：修养气质和精神。
宦游：做官在外。
寄谢：寄托谢意。
鹤与猿：象征隐逸生活。
- 翻译
- 不再沉迷于封禅的典籍，才真正理解了武夷山的仙人。
晚年我游历此山，它的秀美峻峭远超往昔传闻。
这里有三十六座奇特的山峰，在秋日晴空中没有一丝云彩。
清晨，空旷的岩石上公鸡鸣叫，夜晚，陡峭的崖壁上红日初升。
在千仞高处筑巢居住，想象着远古时代的开天辟地。
历经风雨，修炼出如玉般的骨骼，世俗的眼光难以评判。
登丹梯已不可能，攀爬长藤也令人畏惧。
逆流而上，驾驶小舟，却惊扰了白鹭群落。
虽然学习道法已迟，但我养气的决心不敢懈怠。
仕途并非我本愿，只能借此向鹤与猿表达我的归隐之心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《游武夷山》，通过对武夷山秀美奇峰的描绘，展现了作者对自然景色的惊叹和对隐逸生活的向往。首句“少读封禅书，始知武夷君”表达了诗人年轻时未深入了解武夷山，后来游历才深感其非凡。接下来的诗句“晚乃游斯山，秀杰非昔闻”描述了他对武夷山秀美山峰的赞美，以及与往昔所闻的不同。
诗人细致描绘了山中的景象：“三十六奇峰，秋晴无纤云”，表现出秋天晴朗时山峰的壮丽。他进一步写到山中动物的生活，“空岩鸡晨号，峭壁丹夜暾”，形象生动地刻画了山中早晨鸡鸣和夜晚红日初升的场景。
“巢居寄千仞，鸿荒想羲轩”暗含古人对高洁生活的理想，以及对远古时代的遐想。诗人感慨自己在风风雨雨中修炼，“难以俗意论”，表明他追求超脱世俗的精神境界。接下来的诗句“丹梯不容蹑，修蔓亦畏扪”形容山势险峻，难以攀登，暗示了修行的艰难。
诗人乘舟而上，“溯滩进小艇，愧惊白鹭群”，表达出对自然和谐的敬畏和对自己打扰的自责。最后两句“学道虽恨晚，养气敢不勤”表达了对学问和修养的自我鞭策，以及对官场生活的厌倦，决心过上与世无争的生活。
总的来说，这首诗以游历武夷山为载体，寓言个人的修身养性，体现了陆游深厚的文学功底和独特的人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
同吴少监游大液池见崇直殿神光殿万寿山乾清宫广寒殿内苑及堆云积翠金蝉玉蝀之亭清气逼人概一律以志之
跳入乾坤第一关，留人胜概画描难。
翠连崇直神光殿，气接乾清万寿山。
天表广寒悬石壁，水边内苑隔尘寰。
煖风太液垂杨醉，不比穷厓草木寒。
仲冬晦日观易有感
混沌一天地，龙战分玄黄。
淑慝本不同，暗伏灾与祥。
圣人为世道，顾虑深且长。
尝在消息间，抑阴与扶阳。
一曰戒履霜，一曰戒剥床。
在复喜无疾，在姤忧与长。
内外宾主辨，不早疾有伤。
君子贵观象，消息盈虚场。
大人克休否，其亡复其亡。
所以安其位，终焉系苞桑。
吾动益与巽，日进求无疆。
可以无大过，圣谟遵洋洋。