金玉相辉满画扉，高风未许一行题。
五朝冠盖联朱紫，八代文章焕壁奎。
四老德推商皓并，群英名许鲁贤齐。
凭将世谱从头看，道此真源出道溪。
《题袁右丞滋像》全文
- 拼音版原文全文
题 袁 右 丞 滋 像 宋 /汪 大 猷 金 玉 相 辉 满 画 扉 ，高 风 未 许 一 行 题 。五 朝 冠 盖 联 朱 紫 ，八 代 文 章 焕 壁 奎 。四 老 德 推 商 皓 并 ，群 英 名 许 鲁 贤 齐 。凭 将 世 谱 从 头 看 ，道 此 真 源 出 道 溪 。
- 注释
- 金玉：比喻珍贵的财富或才华。
画扉：装饰华美的门扇。
高风：高尚的品格或风度。
一行题：随意题写。
冠盖：古代官员的帽子和车盖，象征显贵。
朱紫：古代高级官员的服饰颜色。
文章：这里指文学作品。
焕壁奎：形容文采出众，如奎星般灿烂。
商皓：古代贤臣商鞅和皓月，以示德行高洁。
鲁贤：指鲁国的贤能人士。
世谱：家族世系谱牒。
道此真源：揭示事物的根本道理。
出道溪：可能指道家思想发源地或隐喻某种精神源头。
- 翻译
- 金玉镶嵌的门扇光彩照人，高尚的风范不允许随意题字。
历经五个朝代的显贵们衣着华丽，八代文人才子们的著作如光彩夺目的奎壁。
四位德高望重的长者比肩商皓，众多英才名声与鲁国贤士相当。
请翻开世系谱牒从头阅读，这真谛源自那出自道溪的源泉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画像，通过对比和排比的手法，展现了袁右丞滋先生的高贵品格和深厚学养。金玉相辉满画扉，用来形容画像中的光彩夺目，显示出主人公非凡的地位与尊荣。高风未许一行题，则表明诗人对这份气度的推崇，认为即便是豪迈之风，也不足以用文字加以评述。
五朝冠盖联朱紫，八代文章焕壁奎，是在赞美袁右丞滋先生的家族背景和文学成就。五朝冠盖指的是连续多个朝代都有官职世家的荣耀，而八代文章则强调了其文学传统之悠久。
四老德推商皓并，群英名许鲁贤齐，是对袁右丞滋先生品德和学问的高度评价。四老可能指的是古时四位著名的德高望重者，如商山四皓，而将其与主人公相提并论，足见尊崇之意。群英则是形容一群才华横溢的人物，而鲁贤齐则是历史上知名的人物，用以衬托袁右丞滋先生的学问和品德。
凭将世谱从头看，道此真源出道溪，是诗人在表达对这份家族传承的敬仰之情。世谱即家谱，从头看则是仔细研读，而道溪可能是袁右丞滋先生的籍贯或别号，用以强调其学问和品德皆源远流长。
综观全诗，汪大猷通过对袁右丞滋先生画像的描写，以及对其家族、文学、品德等方面的赞美，展现了一个才华横溢、德高望重之士的形象。这首诗不仅是对画像的描绘，更是对主人公全面修养的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢