买田阳羡说东坡，想见溪山胜槩多。
曾是中营誇绣帽，尚传遗庙锁雕戈。
斩蛟义槩人犹记，化蝠仙踪事易讹。
我欲问津先访古，古灵题迹试摩挲。
《问道宜兴二首·其一》全文
- 注释
- 阳羡：地名，在今江苏宜兴一带，与苏轼有关。
东坡：指苏轼，因其在黄州贬谪期间有《东坡集》。
中营：古代军队中的中军指挥官。
绣帽：古代高级官员的装饰，象征地位和荣耀。
遗庙：指纪念某人的庙宇。
雕戈：雕刻装饰的兵器，象征英雄的事迹。
斩蛟：古代神话中苏轼的英勇行为，可能指除妖或治水。
化蝠：民间传说中的人物变化，可能是苏轼的仙化形象。
问津：询问路径，比喻寻求历史或知识。
访古：探访古老的文化和遗迹。
古灵：指古人的精神或智慧。
摩挲：抚摸，这里指亲自感受或研究古迹。
- 翻译
- 在阳羡买田，人们常提起东坡的故事，想象那里的山水景色一定非常优美。
他曾以中军将领的身份，佩戴华丽的绣帽，如今他的遗迹庙宇还保存着锁住兵器的雕像，象征着他的英勇事迹。
人们至今仍记得他斩蛟的侠义行为，但他化身为蝙蝠的传说却容易被误传。
我想要了解这个地方的历史，首先要探访古老的遗迹，尝试去触摸那些古人的题字和痕迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂所作的《问道宜兴二首(其一)》。诗人以苏东坡买田阳羡的故事为引子，表达了对宜兴山水的向往和对当地历史文化的兴趣。"买田阳羡说东坡"一句，点出苏东坡的文人风流与宜兴之地的渊源。接下来的"想见溪山胜槩多"，描绘了宜兴山水之美，暗示着丰富的自然景观。
"曾是中营誇绣帽"，提及古代的军事荣耀，可能是指宜兴曾有辉煌的历史，如绣帽般的军功。"尚传遗庙锁雕戈"则进一步强调了这个地方的遗迹和历史传承，透露出一种庄重与神秘感。
"斩蛟义槩人犹记"，通过"斩蛟"的典故，赞美了当地人民的英勇事迹，这些传说至今仍被人们怀念。"化蝠仙踪事易讹"则暗示着关于仙人的传说在流传过程中可能有所变化，增添了神秘色彩。
最后两句"我欲问津先访古，古灵题迹试摩挲"，表达了诗人自己想要亲自探寻宜兴古迹的愿望，希望通过实地考察来感受和理解这里的深厚历史文化。
整体来看，这首诗以叙事和抒情相结合的方式，展现了诗人对宜兴历史文化的敬仰和探索精神。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
念奴娇·天津仙客
天津仙客，话平蔡、曾把龙锺调戏。
茅舍云林方隐迹，日日琴樽适意。
鹏激天池，扶摇未便，尚敛摩云翅。
经纶万卷，个中真负豪气。
喜遇良友知心，登临酬唱，堪作词林瑞。
况是韶华将近也，待约连宵春醉。
对客挥毫，如虹浩饮，争涌如泉思。
同寅他日，誓坚忠义相济。
满庭芳·榴艳喷红
榴艳喷红，槐阴凝绿，薰风初扇微凉。
新荷舒盖，翠色映波光。
时见金鳞戏跃，听莺声、巧啭垂杨。
谁知我，身闲无累，对景自襄羊。
南堂。
清昼永，瑶琴横膝，芸帙披香。
负气冲牛斗，操凛冰霜。
吟笔通神掣电，乘高兴、鲸吸飞觞。
情何憾，君新未报，功业志难忘。