诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《潭州独步》
《潭州独步》全文
明 / 史谨   形式: 七言律诗  押[真]韵

鹤发垂肩懒著巾,晚凉独步楚江滨。

一帆暝色鸥边雨,数尺筇枝物外身。

习巧未逢医拙手,闻歌先识采莲人。

笑看斥鴳飞翔去,乐处蓬莱便有春。

(0)
翻译
一位白发老人垂肩不戴头巾,独自在傍晚的楚江畔漫步。
暮色中,一只鸥鸟在船帆旁洒落细雨,他手持短短的竹杖,仿佛超脱尘世。
他虽技艺熟练但未遇良医治疗他的笨拙,听到歌声就能辨认出采莲女的声音。
他笑着看着那些斥鴳飞去,觉得快乐的地方就是心中的蓬莱仙境,那里四季如春。
注释
鹤发:白发。
垂肩:下垂到肩部。
懒著巾:懒得戴头巾。
晚凉:傍晚的凉意。
楚江滨:楚江边。
一帆:船帆。
暝色:暮色。
鸥边雨:鸥鸟旁边的雨。
数尺筇枝:几尺长的竹杖。
物外身:超脱尘世的身体。
习巧:熟练的技巧。
医拙手:治疗笨拙的手法。
闻歌:听到歌声。
采莲人:采莲女子。
斥鴳:一种小鸟。
飞翔去:飞走。
乐处:快乐的地方。
蓬莱:传说中的仙岛。
春:春天。
鉴赏

这首诗描绘了一位词人在秋暮时分,独立漫步于楚江之滨的景象。鹤发垂肩,懒著巾,是对词人形象的一种描写,表现出一种超然物外、不为世俗所羁绊的情怀。晚凉独步,则是表达了词人在这个季节中独自行走的孤寂情境。

一帆暝色鸥边雨,数尺筇枝物外身,是对自然景色的描写。“一帆”指的是远处船只的帆影,“暝色”则是傍晚时分天色渐暗的景象。与此同时,词人也注意到了江边雨和水中的鸥鸟,以及岸边筇枝(一种野生植物)的细节,这些都展示了词人的观察力和对自然之美的感悟。

习巧未逢医拙手,闻歌先识采莲人,是诗人自述。这里的“习巧”可能指的是学习某种技艺,“医拙手”则是说自己还没有遇到能够指导或帮助其提升技艺的人。而“闻歌先识采莲人”,则表达了词人通过听歌曲而了解到了采摘荷花人的情境。

笑看斥鴳飞翔去,乐处蓬莱便有春,是诗的最后两句。这里的“斥鴳”可能是指一种鸟类,它们在飞翔时发出叫声。而“蓬莱”则是一种仙山的代名词,在这里用来比喻理想中的美好境界。这两句表达了诗人对现实生活中烦恼事物的超然态度,以及对美好生活状态的向往和追求。

总体来说,这首诗通过对自然景色的细腻描写,展现了词人的孤独情怀与对美好境界的向往。

作者介绍

史谨
朝代:明

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。
猜你喜欢

芗林五十咏·北垞

住处何曾远,林间别是凉。
清风酣一枕,底许觅羲皇。

(0)

芗林五十咏·丛桂

不是人间种,移从月胁来。
广寒香一点,吹得满山开。

(0)

芗林五十咏·泛宅

犹道山中浅,仍移水上居。
俗人又剥啄,掉入白芙蕖。

(0)

芗林五十咏·东皋

避世无功酒,临流元亮诗。
鹤鸣入天听,叶下报秋悲。

(0)

芗林五十咏·柑子园

秋颗酣天酒,春花噀国香。
芗林亲手种,中有洞庭霜。

(0)

芗林五十咏·芙蓉沜

岸植木菡萏,池栽水拒霜。
那知一家种,同艳不同香。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1