木犀倜傥散麸金，松举笙竽竹奏琴。
临水芙蓉自儿女，镜边刺绣晚沉吟。
《秋园夕眺》全文
- 拼音版原文全文
秋 园 夕 眺 宋 /白 玉 蟾 木 犀 倜 傥 散 麩 金 ，松 举 笙 竽 竹 奏 琴 。临 水 芙 蓉 自 儿 女 ，镜 边 刺 绣 晚 沉 吟 。
- 注释
- 木犀：桂花的一种，因其香气浓郁而得名。
倜傥：洒脱不拘束。
麸金：比喻木犀花的金黄色花瓣。
松举笙竽：松林中演奏笙竽等乐器。
竹奏琴：竹制的乐器如笛子发出的琴声。
临水：靠近水面。
芙蓉：荷花的别称。
自儿女：如同美丽的男女。
镜边：镜子旁边。
刺绣：用针线在织物上绣花。
晚沉吟：傍晚时分陷入深思。
- 翻译
- 木犀花朵洒脱如金色麸皮
松林中传来笙竽和竹笛的乐音
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日黄昏时分的园林景象。"木犀倜傥散麸金"中，"木犀"指的是木兰花，它在秋天也会有所谓的"麸金"——一种像粉末一样的东西，这里用来形容花朵轻盈、细腻之美。"松举笙竽竹奏琴"则是描绘园中松树下有人正在演奏着古代乐器，营造出一片清幽雅致的氛围。
"临水芙蓉自儿女"中的"儿女"用来比喻荷花，它们在池塘边自然而然地生长，就像孩子般天真无邪。"镜边刺绣晚沉吟"则是说诗人在黄昏时分，坐在镜前，手中拿着刺绣的工艺品，心境平和，思绪万千。
整首诗通过对园林秋景的描写，以及对乐器声音和刺绣活动的细腻描述，展现了诗人在秋天黄昏时分所感受到的宁静与美好。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢