不惟婆嫂咸嗟惜，学语儿知此母贤。
味薄居常喜蔬食，心慈劝勿用蒲鞭。
若非腾上天宫里，必是迎归海岸边。
九十老农来祖奠，眼枯不觉亦潸然。
《挽葛夫人二首·其二》全文
- 注释
- 不惟：不仅。
婆嫂：婆媳。
咸：都。
嗟惜：感叹惋惜。
学语儿：学说话的孩子。
此母贤：这位母亲的贤良。
味薄：口味清淡。
蔬食：蔬菜。
蒲鞭：用蒲草做的鞭子，古代的一种刑具。
若非：如果不是。
腾上天宫里：升天到天宫。
迎归：迎接归来。
九十老农：年近百岁的农夫。
祖奠：祭祖。
眼枯：眼神浑浊。
潸然：流泪的样子。
- 翻译
- 不仅婆媳都感叹惋惜，就连学语的孩子也懂得这位母亲的贤良。
她平日喜欢吃清淡的蔬菜，心地善良，劝告别人不要使用蒲鞭这种粗暴的惩罚。
如果不是被接到了天宫，那一定是从海边归来迎接她的。
年近百岁的老农前来祭祖，眼神虽已浑浊，但情感激动，泪流不止。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贤淑的母亲形象，通过对话和动作展现了她的慈爱与智慧。开篇“不惟婆嫂咸嗟惜”表明她对待亲人时的关怀备至，不仅如此，“学语儿知此母贤”则透露出孩子在成长中逐渐认识到母亲的善良和贤惠。
接着，“味薄居常喜蔬食”写出了这位母亲日常生活中的简朴与满足，体现了她不追求奢侈、知足常乐的品格。而“心慈劝勿用蒲鞭”则展示了她的宽容与教导之恩，从不使用严厉的手段对待孩子。
下片“若非腾上天宫里，必是迎归海岸边”则是一种夸张的表达，形象地描绘出这位母亲无论身处何方，都能给人以温暖和安全感的能力。最后，“九十老农来祖奠，眼枯不觉亦潸然”则是对她影响深远的赞美，即使是年迈的老者也为她的善行而流下感激的泪水。
这首诗通过对母亲形象的刻画，展示了她在家庭中的重要角色，以及她对家人的慈爱和教诲给每个成员带来的深远影响。诗人借此表达了对贤母的崇敬之情，同时也传递了一种崇尚孝道、尊重长者的社会价值观念。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
述古
谗口成铄金，沉舟由积羽。
苍蝇正群飞，白璧无完素。
臧仓沮孟轲，伯寮诉子路。
正直枉者非，妍好丑者妒。
芳兰每见锄，实以当门故。
道义苟无愆，特立何足惧。
由贪而蹠廉，毁誉每错互。
孔光诋王嘉，马融排李固。
孔马皆大儒，物情常向慕。
一朝势利夺，颠倒迷好恶。
嗟尔名教人，毋令青史污。