淅沥夜来雨，萧条林下秋。
因之忆我弟，重以思吾俦。
农工方鼎来，蚕事已告休。
得无阴寒妨，知复多寡收。
微官本为贫，中道成倦游。
洪波政稽天，险路新摧辀。
吾俦与我弟，既喜应见忧。
忧我困一箪，喜我归故丘。
付与有定分，短长宁自谋。
相期黄发保，共勉素风脩。
《寄徐斯远并成父弟》全文
- 拼音版原文全文
寄 徐 斯 远 并 成 父 弟 宋 /赵 蕃 淅 沥 夜 来 雨 ，萧 条 林 下 秋 。因 之 忆 我 弟 ，重 以 思 吾 俦 。农 工 方 鼎 来 ，蚕 事 已 告 休 。得 无 阴 寒 妨 ，知 复 多 寡 收 。微 官 本 为 贫 ，中 道 成 倦 游 。洪 波 政 稽 天 ，险 路 新 摧 辀 。吾 俦 与 我 弟 ，既 喜 应 见 忧 。忧 我 困 一 箪 ，喜 我 归 故 丘 。付 与 有 定 分 ，短 长 宁 自 谋 。相 期 黄 发 保 ，共 勉 素 风 修 。
- 注释
- 淅沥：形容雨声细密。
萧条：形容景象冷落、凄凉。
忆：想起。
俦：同伴，朋友。
鼎来：形容丰收繁忙。
休：结束，完毕。
妨：妨碍，影响。
定分：命中注定，预定的命运。
黄发：指老年人。
素风：朴素的风尚，简朴的生活。
- 翻译
- 昨夜细雨连绵，树林显得格外清冷凄凉。
这让我想起了我的弟弟，又让我想到了我的朋友们。
农民和工匠们正忙于丰收，蚕事已经结束。
担心阴冷的天气会影响收成，不知今年的收成会多还是少。
我这个小官本来就是为了贫穷而做，却在半路上感到厌倦了游走。
如今大河汹涌如天际，道路艰险，车子都快要损坏了。
我的朋友们和弟弟，他们看到我困境可能会担忧。
他们会为我生活艰难而忧虑，也为我回归故乡而欢喜。
命运早已注定，无论长短，只能自己去计划和应对。
让我们期待老年时能共同保持朴素的生活作风，相互勉励。
- 鉴赏
这首宋诗《寄徐斯远并成父弟》是赵蕃所作，表达了诗人夜晚听雨后对亲人的思念之情以及对生活的感慨。首联“淅沥夜来雨，萧条林下秋”，描绘了秋雨连绵的夜晚景象，营造出一种凄清而寂寥的氛围。接着，诗人由雨景引发对弟弟和朋友的思念，“因之忆我弟，重以思吾俦”，流露出对亲朋的深深挂念。
诗人关注着农事，提到农人正在忙碌，蚕事已结束，担心天气阴寒可能影响收成，“得无阴寒妨，知复多寡收”。他感叹自己的微小官职本为贫穷服务，却在半途感到厌倦，“微官本为贫，中道成倦游”。接下来，诗人自比洪波中的小舟，道路艰险，暗示自己仕途的坎坷，“洪波政稽天，险路新摧辀”。
诗人担忧友人和弟弟看到他的困境会忧虑，同时也表达出他们对自己的关心，“吾俦与我弟，既喜应见忧”。他告诉他们，生活自有其定数，个人的得失应自我权衡，“付与有定分，短长宁自谋”。最后，诗人期待晚年能与亲人共度，保持朴素的生活作风，“相期黄发保，共勉素风脩”。
整首诗情感真挚，通过自然景色和生活细节，展现了诗人对亲情、友情的珍视，以及对人生际遇的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题吕德昭鸡肋集
小年学诗双髻丫，每嗜险语同刘叉。
迩来懒惰谢铲削，尚觉胸次饶槎枒。
吕郎本是后来秀，笔势老树悬秋蛇。
时时相过窥底里，曹丕奚翅十倍加。
偶然远贶鸡肋集，灯前摩挲眼缬花。
织纺青红费机巧，裁剪缜密无奇邪。
又如赤子控生马，不使蹄啮驾鼓车。
我尝击节一再读，谁谓诘屈犹聱牙。
吕郎落托颇差异，举俗媱耳喧琵琶。
似闻谱系出左史，螭头曾立书黄麻。
残膏剩馥九里润，宜许文字专渠家。
明朝驱驰向翘馆，山中酒热酸梨楂。
团团岩桂月更好，点缀金粟开奇葩。
傥逢故人诘新作，扬雄老矣传侯芭。