旅食无生计，卑栖奈若何。
饭惟供脱粟，衣未补香莎。
户外履常满，床头金不多。
老为文学掾，一似旧恩科。
《和子野四首·其一》全文
- 翻译
- 四处漂泊没有谋生之路，身处低微又该如何是好。
每日的食物只有糙米充饥，衣服破旧连香莎草都难以修补。
门外鞋子总是堆满，床头的金银却少得可怜。
我老了还是担任文职小吏，就像过去的科举考试一样，仅能勉强糊口。
- 注释
- 旅食：流浪生活，四处谋生。
卑栖：地位低下，栖身之处简陋。
若何：怎么办，如何应对。
脱粟：糙米，未经精磨的谷物。
香莎：一种野生植物，用来缝制粗布衣物。
户外履常满：门外鞋子堆积如山。
床头金不多：床边的钱财很少。
文学掾：文职小吏，负责文书工作。
旧恩科：过去的科举考试，比喻过去的仕途机会。
- 鉴赏
这是一首表达诗人困顿生活、怀念旧恩的诗句。其中“旅食无生计，卑栖奈若何”两句描绘出诗人在外漂泊，没有稳定的生活来源，只能暂时栖息，心中充满了无奈和忧虑。“饭惟供脱粟，衣未补香莎”则具体写出了诗人的贫困生活，每天的饮食仅能勉强度日，连最基本的衣着也无法得到妥善的修补。
“户外履常满，床头金不多”进一步渲染了诗人家庭的贫穷景象，家中的鞋子破旧而无法更换，而床头所剩下的财物也不多。最后两句“老为文学掾，一似旧恩科”则表达了诗人虽然年迈，但依然坚守着自己对于文学的执着之心，这份执着就像是一种旧日恩情的考验。
整首诗通过对生活困顿的描写和对过往美好记忆的追怀，展现了一位文人的忠诚与坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送黄才伯册封藩府南渭
泛泛东行舟，迢迢南渭流。
沦波环楚壤，脉别引丹丘。
竹屿临湘烟，枫门映离日。
金节斗边来，青翰天上出。
分圭剪桐底，鸣珂衣锦乡。
江干旋露盖，海曲卸云装。
西岸搴芙蓉，东周折杨柳。
燕喜拜华堂，鸾讴献春酒。
握兰五夜直，采萧三秋期。
跂予饥渴想，迟尔琼树枝。
风流子.京华
京华佳丽地。风光好、难解故园思。
况洛苑云山，渭滨花柳，安排春色，日待人归。
金台下、数声青燕语，几点白杨飞。
唤起庾愁，惊回楚梦，不须秋到，便想鲈鱼。
虚名和虚利，中何用、苦苦为这栖迟。
那黄粱易熟，白驹难羁。
教旅魂无著，乡心如碎，昼长人远，且饮芳卮。
最是不堪消遣，午醉醒时。
- 诗词赏析