凉月未出山，浮云半空白。
徘徊步轩窗，宛若待佳客。
经林漏飞辉，映溆生华泽。
及兹秋景清，吾庐更幽寂。
殊观发秘藏，妙听生寥阒。
营营息初机，烱烱怀新得。
岂无平生心，所乐已非昔。
天旋河汉动，夜久邻机息。
凄凄感庭兰，岁莫霜霰集。
呼儿温浊醪，独酌醉永夕。
《凉月》全文
- 翻译
- 明亮的月亮还未出山，天空中浮云半掩半露。
我在窗前漫步，仿佛在等待重要的客人。
穿过树林，月光斑驳地洒落，照亮了溪边，增添了一份光泽。
秋意渐浓，我的小屋更加宁静幽深。
深入观察，隐藏的秘密显现，美妙的声音在寂静中回荡。
忙碌的心渐渐平静，新的领悟让我思绪万千。
我并非没有往日的热情，但如今的乐趣已与过去不同。
星辰旋转，银河似乎在移动，夜晚邻居的机器声也渐渐消失。
内心凄凉，感伤庭院中的兰草，年末霜雪纷飞。
唤来孩子，温热浊酒，独自畅饮直到深夜。
- 注释
- 凉月：明亮的月亮。
浮云：天空中的云彩。
徘徊：漫步, 徘徊。
宛若：如同, 好像。
佳客：重要的客人。
飞辉：月光斑驳。
华泽：光泽。
清：清澈, 凉爽。
幽寂：宁静而幽深。
秘藏：隐藏的秘密。
寥阒：寂静无声。
营营：忙碌。
烱烱：明亮的样子。
平生心：一生的情感。
昔：过去。
天旋：星辰旋转。
霜霰：霜雪。
浊醪：浊酒。
永夕：漫漫长夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深居幽静的秋夜图景，诗人在凉爽的月色未至之时，徘徊于轩窗前，似乎在等待着什么。浮动的云朵半掩在空中，显得格外宁静。
“徘徊步轩窗，宛若待佳客。”这一句表达了诗人内心的期待和孤独，同时也映照出诗人的高洁情操，只愿与知音相遇。
接下来的“经林漏飞辉，映溆生华泽”则是夜景之美，月光透过树林，将光辉洒落在水面上，生出一片波光粼粼的景象。
诗人在这秋夜中感受到一种超脱尘世的清寂，“及兹秋景清，吾庐更幽寂。”这里的“吾庐”指的是诗人的居所，而“幽寂”则是对这种深邃静谧环境的写照。
在这样的氛围中，诗人更加注重内心世界的体验，“殊观发秘藏，妙听生寥阌。”这里的“殊观”可能指的是一种特异的感受或者视角，而“妙听”则是对内心之音的细腻捕捉。
随后，“营营息初机，烱烱怀新得。”表达了诗人对新获得的知识或体验的珍惜和满足。这种满足感与诗人的平生志趣相呼应，“岂无平生心，所乐已非昔。”
在夜深人静之时，自然界也显得格外动态，“天旋河汉动，夜久邻机息。”这里的“天旋”可能指的是星辰的运行，而“河汉动”则是对流水声响的描写。
最后两句“凄凄感庭兰，岁莫霜霰集。呼儿温浊醪，独酌醉永夕。”诗人在秋夜中感受到一种凄凉之情，同时也体验到了时光流逝带来的淡淡哀愁。在这样的氛围下，诗人选择了饮酒来慰藉自己，通过酒精的麻醉来暂时逃离现实世界。
整首诗通过对夜景、自然和内心世界的细腻描绘，展现了诗人深邃的情感和超脱尘世的心态。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢