秦山越树两依依，閒倚阑干看落晖。
杨柳梢头春又暗，玉箫声里夜游归。
《越中士女春游》全文
- 拼音版原文全文
越 中 士 女 春 游 宋 /姜 夔 秦 山 越 树 两 依 依 ，闲 倚 阑 干 看 落 晖 。杨 柳 梢 头 春 又 暗 ，玉 箫 声 里 夜 游 归 。
- 翻译
- 秦岭的山峦和越地的树木相互依偎，我悠闲地倚靠在栏杆上欣赏落日余晖。
在杨柳梢头，春天的气息又悄然降临，伴随着玉箫的悠扬声，夜晚的游子归来。
- 注释
- 秦山：指秦岭山脉。
越树：指越地的树木，可能指南方的某种树。
依依：形容树木茂密或彼此紧密相连。
阑干：栏杆或扶手。
落晖：落日的余晖。
杨柳：春天常见的植物，象征着春天的到来。
暗：悄悄地，不知不觉。
玉箫：一种精致的竹制乐器。
夜游归：夜晚出游归来。
- 鉴赏
这首宋词描绘了秦山与越地的景色，以及士女们在春天里的游赏活动。"秦山越树两依依"，通过"依依"一词，展现出山树间的亲密和谐，仿佛在向游人诉说着春天的故事。"閒倚阑干看落晖"，诗人以悠闲的姿态，倚靠栏杆欣赏夕阳西下，营造出宁静而美好的画面。
接下来，"杨柳梢头春又暗"点明了季节转换，春意渐深，杨柳新绿，暗示时光悄然流逝。"玉箫声里夜游归"则描绘了夜晚来临，游人们在悠扬的玉箫声中结束一天的游玩，准备回家，增添了诗意的余韵。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了江南春天的景色和士女们的日常生活，既有自然之美，又有人情之暖，展现了宋词婉约清新的风格。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
咏东山
烟嶂巍巍列翠屏，松山高下郁葱菁。
风生万壑笙竽触，拟向林间筑小亭。
游严州景德寺
出郭雨初霁，到山云欲无。
老松看偃蹇，幽径上崎岖。
佛屋藏岩曲，天花舞坐隅。
向来愁绝意，此地一醒苏。
题四兄茂安藏春园
春入名园何处寻，东风引步上岖嵚。
平凝四面云岚合，曲折一丘花木深。
碧草华滋迷绝径，绿萝阴影护芳林。
韶光向此知归处，长与先生供醉吟。