荣定诚嘉器，攀鳞属盛时。
赏劳恩特异，知足志惟熙。
壮节承昭感，崇基保燕诒。
但能思卫霍，自可比蓍龟。
《奉和御制读隋书·其二》全文
- 注释
- 荣定：形容人有才能。
诚：确实，实在。
嘉器：优秀的人才。
攀鳞：比喻向上进取，寻求高位。
盛时：繁荣昌盛的时代。
赏劳：奖赏功劳。
恩特异：特别的恩惠。
知足：满足现状，不贪求更多。
志惟熙：心态平和，快乐自在。
壮节：豪壮的节操。
昭感：光明正大的感动。
崇基：高大的基础，比喻国家根基。
燕诒：保护国家，带来福祉。
卫霍：指汉代名将卫青和霍去病。
蓍龟：古代占卜工具，象征智慧和预知。
- 翻译
- 荣定诚为佳材，身处盛世攀高枝。
因功受赏特别厚，知足常乐心常怡。
壮志如同昭示的美德，稳固根基以保国家安宁。
只要效仿卫青霍去病，自然能如蓍草龟甲般显贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家夏竦所作的《奉和御制读隋书(其二)》中的一联。诗人以荣定诚为典故，赞美了臣子在盛世中得以施展才能，如同攀附龙鳞，寓意着得到了君主的特别赏识和恩遇。"赏劳恩特异"表达了对这种特殊恩典的感激之情，而"知足志惟熙"则体现了主人公知足常乐，心境平和的心态。
接下来，诗人将个人的忠诚与壮志与国家的兴盛联系起来，"壮节承昭感"表达了对朝廷昭示美德的感动，"崇基保燕诒"则寓言国家根基稳固，如同保护着燕雀安宁。最后两句"但能思卫霍，自可比蓍龟"，通过将自己比作古代名将卫青、霍去病，以及占卜吉凶的蓍草和龟甲，表明只要效忠国家，有如他们般建功立业，就能赢得后世的赞誉和信任。
整体来看，这是一首歌颂君臣之谊和个人报国情怀的诗句，展现了诗人积极向上的价值观和对国家忠诚的高尚情操。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。