南帝当年此筑台，称雄亦岂偶然哉。
谩通异国求阳燧，不道偷儿饮漆杯。
能使越人存旧迹，始知秦吏有奇才。
祇今黄屋归何处，但见牛羊夕下来。
《越台》全文
- 拼音版原文全文
越 台 宋 /刘 克 庄 南 帝 当 年 此 筑 台 ，称 雄 亦 岂 偶 然 哉 。谩 通 异 国 求 阳 燧 ，不 道 偷 儿 饮 漆 杯 。能 使 越 人 存 旧 迹 ，始 知 秦 吏 有 奇 才 。只 今 黄 屋 归 何 处 ，但 见 牛 羊 夕 下 来 。
- 翻译
- 当年南帝在此建造高台，称霸并非偶然之事。
徒然向外国寻求日光石，却不知盗贼也饮着毒酒。
能让越地之人保留古迹，才知秦国官吏有过人才华。
如今黄色帷幄将归于何方，只看见傍晚牛羊群归来。
- 注释
- 南帝：古代传说中的南方帝王，此处可能指某位历史人物或神话中的角色。
偶然：意想不到，非必然发生的。
异国：其他国家。
阳燧：古代用来取火的日光石。
偷儿：盗贼。
漆杯：古代的一种毒酒杯。
越人：古代南方的居民，如楚国或吴越之地的人。
秦吏：指秦朝的官员。
奇才：非凡的才能或智慧。
黄屋：古代皇帝的车驾，象征皇权。
牛羊夕下来：傍晚时分牛羊群归来，暗示乡村景象。
- 鉴赏
此诗描绘的是古时南帝所筑高台，表达了对其雄伟气势的赞叹。通过“称雄亦岂偶然哉”一句，可以感受到诗人对于这座台的宏大与非凡的肯定。而后两句“谩通异国求阳燧，不道偷儿饮漆杯”，则透露出对古人智慧和勇气的赞美，意指他们不畏艰难，甚至能够沟通外国以获得光亮，也就是追求知识与文明的精神。
诗中“能使越人存旧迹，始知秦吏有奇才”两句，显示了对古代秦朝管理者智慧和能力的肯定，他们不仅能留下历史遗迹，还展现出超凡的才能。这里的“越人”可能指的是南方某个民族或地区的人民，而“秦吏”则是秦朝的官员，通过这个对比，我们可以看出诗人对于不同朝代、不同民族间文化交流与历史遗留的深刻认识。
最后两句“祇今黄屋归何处，但见牛羊夕下来”，描绘了一种时光流逝、物是人非的情景。“黄屋”通常指代帝王之宫，也象征着权力中心，而“归何处”则表达了对昔日繁华如今何在的无奈与怀旧。紧接着，“但见牛羊夕下来”，这一景象转换为现实生活中的平和场景，表现出一种历史沧桑与现实之间的对比，以及诗人对于时间流逝、物态更新的感慨。
总体来看，此诗不仅展现了诗人的历史情怀，还通过对比古今、强调文化传承与智慧尊重，表达了一种深刻的历史哲理和审美情趣。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
用前韵寄邓帅杜君章学士
策府名卿厌鸣玉，朅来南阳朱两毂。
胸中云梦吞八九，终然不贮闲荣辱。
坐令政事邈前人，容易端如探筐簏。
去年持刃今扶犁，所至熙熙丰谷禄。
华堂梦断燕丝簧，笑谓邹枚不如肉。
公虽饮少客自醉，但见银瓶倒轻渌。
明明天子正搜贤，真贤继踵还符竹。
勋劳矧已疏屏风，八命难淹一州牧。
愿公快向百花洲，更集宾僚勤把菊。