帝念苍生望治安，诏令多士起为官。
壮心休道分苻易，好手当知补衮难。
秋水江湖浮去舸，晓云宫阙戴朝冠。
会承天语询时政，应有嘉言沥寸丹。
《送薛文举赴京师》全文
- 注释
- 治安：国家安定，社会秩序良好。
多士：众多有才能的人。
分苻：比喻划分势力或胜负。
补衮：比喻辅佐朝廷，治理国家。
舸：船只。
朝冠：官员的朝服帽子。
天语：上天的旨意，比喻皇帝的命令。
寸丹：比喻忠诚的心意，这里指恳切的建议。
- 翻译
- 皇帝忧虑民生，期盼国家安定，下达命令让众多才子担任官职。
不要说胸怀壮志就能轻易划分胜负，真正有能力的人明白辅佐朝廷的艰难。
秋天的江河上，船只漂浮；清晨的云霞中，官员们戴上朝冠准备上朝。
他将会聆听上天的旨意，询问时政，期待能听到有益的建议，犹如滴血丹心般诚挚。
- 鉴赏
这首诗是送别之作，表达了对朋友离去的不舍和对其未来的美好祝愿。开篇“帝念苍生望治安，诏令多士起为官”两句，描绘了一种国家选贤与能、政治清明的景象，通过这样的背景突出了友人即将踏上的仕途。
接着，“壮心休道分苻易，好手当知补衮难”两句，既表达了对朋友壮志凌云、才华横溢的赞赏，也点明了做官并非易事，需要才能和努力相辅相成。这里的“壮心”指的是雄伟的抱负，“好手”则是才子之意，而“分苻易”和“补衮难”则分别比喻容易取得的名声与困难重重的为官之路。
中间，“秋水江湖浮去舸，晓云宫阙戴朝冠”两句，以清新明快的笔触描绘了一幅离别时节的画面。秋天的江湖波光粼粼，朋友乘舟而去，心中或许充满对未来京师之行的期待和憧憬；“晓云宫阙戴朝冠”则形象地描绘了友人到达京城后，穿上官服、参与朝政的情景，既是送别诗中的常见意象，也反映出诗人对朋友前程的美好祝愿。
末尾，“会承天语询时政，应有嘉言沥寸丹”两句，则表达了友人在京城中能顺应圣上的旨意，对时事政治发表高见、提出宝贵意见的期待。这里“会承天语”意味着能够理解和执行皇帝的命令，“询时政”则是指探讨国家大事，“嘉言”、“沥寸丹”皆强调了友人所提建议的珍贵与价值。
总体而言，这首诗通过对朋友未来的美好祝愿，展现了作者深厚的情感和高远的期许，同时也反映出诗人对于国家政治清明、贤才并用的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢