鹧鸪天·其十二全文|注释|赏析

《鹧鸪天·其十二》全文

宋 / 晏几道形式: 词词牌: 鹧鸪天

十里楼台倚翠微。百花深处杜鹃啼。殷勤自与行人语，不似流莺取次飞。

惊梦觉，弄晴时。声声只道不如归。天涯岂是无归意，争奈归期未可期。

(0)

注释: 鹧鸪天：词牌名。
又名《思佳客》《半死桐》《思越人》《醉梅花》。
双调，五十五字，上、下片各三平韵。
翠微：青翠的山气，此指青翠掩映的山间幽深处。
杜鹃：又名杜宇、子规，叫声像“不如归去”。
行人：离别在外的游子。
流莺：指黄莺。
取次：随意、任意。
惊梦觉：从睡梦中惊醒。
弄晴时：弄指卖弄，杜鹃在晴明的春日卖弄自己的叫声。
不如归：传说中杜鹃的叫声像“不如归去”。
天涯：指漂泊天涯的游子，即作者。
争奈：怎奈。
未可期：未可肯定的意思。

翻译: 连绵十里的亭台楼阁，紧挨着青翠的山色延伸过去，百花丛中传来一声声杜鹃的啼鸣。它们热切地叫着，仿佛要同行道中人说话。可不像那些黄莺儿，只管自由自在地来回乱飞。
从睡梦中惊醒时，杜鹃正在晴明的春日卖弄自己的叫声。“不如归去！不如归去！”那声声的啼叫听来愈加分明。作为漂泊天涯的游子，我又何尝没有返回家乡的想法？奈何那归去的日期啊，却至今难以确定！

鉴赏

这首词描绘了一幅宁静而略带忧郁的画面。"十里楼台倚翠微"，写出了远处楼阁依傍青山的美景，营造出一种淡雅的意境。"百花深处杜鹃啼"，则点明了季节，杜鹃鸟在花丛中啼叫，增添了春天的气息，但同时也暗示了诗人内心的孤独和思归之情。

"殷勤自与行人语"，赋予了杜鹃鸟以人的情感，它似乎在深情地与行者交谈，不同于随意飞翔的流莺。这表达了诗人对家乡的深深思念，以及对无法立即回家的无奈。

"惊梦觉，弄晴时，声声只道不如归"，当诗人从梦境中惊醒，听到杜鹃的啼鸣，更添了几分离愁。杜鹃的叫声仿佛在催促他回家，然而现实却是"天涯岂是无归意，争奈归期未可期"，表达了诗人虽然心向故乡，但身不由己，归期遥不可知的苦闷。

整体来看，这首词通过杜鹃的形象，寓情于景，展现了诗人内心深处的思乡之情和对未来的不确定感。

作者介绍: 晏几道
朝代：宋字：叔原号：小山籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）生辰：1038年5月29日—1110年

晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

猜你喜欢

乾明节祝圣寿

[宋]四锡

君王降庭继陶唐，每至嘉辰睹异祥。
宫树晓来生瑞露，金门夜半有天香。
皇亲朝觐随章奏，中使颁宣散道场。
万国人臣皆悦乐，巍巍圣德自先疆。

(0)

洛阳少年称李暮，众推横笛多功夫。
当时教坊第一部，算得比衣皆不如。
天津杨柳笼桥绿，胧月澹烟何处宿。
不怕金吾禁夜严，偷得新翻禁中曲。
曲中次第能记持，尽向桥栏暗谱之。
性聪心慧归来习，分明把向月中吹。
五音嘈囋相攙出，呼宫吸徵尤奇崛。
谁羡曹网善琵琶，未说阳陶能觱栗。
缠声不断如连环，重声忽转如回出。
清新不比落梅曲，飘瑶乍象霓裳翻。
碎节繁音交砉騞，南箕鼓风箫籁窄。
一斛明珠一索穿，撒落金盘催曲拍。
铮摐大抵声雄豪，历历出群宫调高。
丰隆惊得蛟螭起，雨趁云随初啸嗥。
每到换头多顿挫，一声忽迸疑轰破。
玲珑只许牙枝催，清脆不容他乐和。
宫城响应声更浑，夜静月明诸处闻。
何人懒忆马南郡，知予已胜桓将军。
明皇上楼初听得，听罢沈吟都不测。
宣令遍询坊巷中，旋使王人捕入宫。
李暮悉心以实对，皇慈由是宽其罪。
后来落魄如散仙，扁舟玩月江湖天。
绣囊探出金线管，扬眉舐唇徒自怜。
惊神动鬼吹一曲，指法尤高气海圆。
波浪无风贴然静，千里水面铺轻烟。
水族精灵潜鼓舞，老龙变见来相顾。
因将铁笛相对吹，李暮未识无惊怖。
乃知艺但出众奇，不独人知鬼亦知。