一夜满林星月白，且无云气亦无雷。
平明忽见溪流急，知是他山落雨来。
《山雨》全文
- 注释
- 星月白：指星星与月亮的光照得很亮。
云气：云雾，雾气。
平明：天刚亮时。
他山：别处的山。
- 翻译
- 整个晚上，林子里都洒满了星月的辉光；天上没有一丝云，也没听见有雷震响。
天亮时出门，忽然见到溪水流得分外地湍急；因此上，我知道别的山曾经下过大雨，水宛转流到这个地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷的《山雨》，以其简洁的笔触描绘了一幅清晨山间雨后的画面。首句“一夜满林星月白”写出了夜晚的宁静与明亮，星星和月亮映照在林间，显得格外清冷。次句“且无云气亦无雷”进一步强调了夜晚的晴朗，没有云雾遮挡，也没有雷声预示。
然而，到了黎明时分，“平明忽见溪流急”，诗人通过溪流的变化揭示了山雨的到来。溪水突然变得湍急，说明上游可能下了大雨，雨水汇集使得溪流迅速增加。最后一句“知是他山落雨来”点明了这场雨并非本地所降，而是来自他处的山峰，增添了空间感和动态美。
整首诗以自然景象为线索，通过观察细节，巧妙地传达出山雨的来临，展现了诗人敏锐的观察力和对自然的深刻理解。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢