移得溪边翠，来为庭下阴。
惜根存旧土，带笋助新林。
暗换萧萧叶，知虚寸寸心。
东风莫摇撼，培壅未应深。
《和谢仲弓廷评栽竹》全文
- 拼音版原文全文
和 谢 仲 弓 廷 评 栽 竹 宋 /梅 尧 臣 移 得 溪 边 翠 ，来 为 庭 下 阴 。惜 根 存 旧 土 ，带 笋 助 新 林 。暗 换 萧 萧 叶 ，知 虚 寸 寸 心 。东 风 莫 摇 撼 ，培 壅 未 应 深 。
- 注释
- 移：移动。
溪边：小溪旁边。
翠：青翠。
庭下：庭院之中。
惜：珍惜。
根：竹根。
旧土：原来的土壤。
带笋：带着竹笋。
换：更换。
萧萧：形容风吹竹叶的声音。
寸寸心：比喻竹子的生长状态。
莫：不要。
摇撼：摇动。
培壅：培土、堆积土壤。
深：过深。
- 翻译
- 移来的翠竹在溪边安家，为庭院带来阴凉。
珍惜竹根留在原土，带着竹笋帮助新生的竹林生长。
竹子悄悄地换上新叶，仿佛知道内心的需求。
东风啊，不要随意摇动它们，培土的工作还未完成。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和谢仲弓廷评栽竹》，通过对新栽竹子的描绘，展现了诗人对竹子的喜爱和对其生长环境的关注。首句“移得溪边翠”，形象地写出竹子的青翠色泽，以及其来自自然溪边的背景；“来为庭下阴”则表达了竹子为庭院带来清凉之意。
接下来，“惜根存旧土”体现了诗人对竹子根系的呵护，希望它能在原土中扎根生长；“带笋助新林”则寓言竹子的新生力量，能帮助周围树林的成长。诗句“暗换萧萧叶”描绘了竹子在悄然无声中换叶的过程，暗示其生命力的旺盛。
最后两句“东风莫摇撼，培壅未应深”，诗人叮嘱不要让春风过分摇动竹子，以免影响其稳固成长，同时提醒培土不宜过深，保持适宜的生长条件。整体上，这首诗以竹子为载体，寄寓了诗人对自然与人文和谐相处的期望。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析