诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《七夕》
《七夕》全文
唐 / 宋务光   形式: 五言律诗  押[麻]韵

牵牛遥映水,织女正当车。

星桥通汉使,机石逐仙槎。

隔河相望近,经秋离别赊。

秋将今夕恨,复看明年花。

(0)
注释
牵牛:星座名,通常指牛郎星。
遥映水:在远处与水面相映,形容星星倒映在水中的景象。
织女:星座名,指织女星,常与牛郎星相对,有牛郎织女的传说。
正当车:位置恰好,这里形容织女星的位置。
星桥:指神话中连接牛郎织女的鹊桥,此处比喻银河。
通汉使:传说中的使者,可能指传递情谊的角色,此处象征沟通。
机石:织女纺织所用的石头,暗指织女。
逐仙槎:仙人乘坐的木筏,随水流漂动,比喻星体的移动。
隔河:指银河,分隔牛郎织女的天界河流。
相望近:心灵上感觉很近,虽然物理上被分开。
经秋:经过秋天,暗示时间的流逝。
离别赊:离别的时间显得很长。
秋将今夕恨:今晚的秋色带着离别的愁恨。
复看明年花:期待着明年花开时再次相见。
翻译
牵牛星远远映照在水中,织女星正好位于车前(指天文上的位置)。
银河上的桥梁仿佛通向了汉朝的使者,织布机旁的石头随着仙人的木筏漂流。
虽然被银河隔开,但两颗星相互守望感觉距离并不遥远,经历了秋天的离别,时间显得格外漫长。
今年的秋夜带着离别的愁恨,又期待着明年的花开再相见。
鉴赏

这首诗描绘了牛郎织女的传说中那份深情与无奈。"牵牛遥映水,织女正当车"两句设置了场景,通过对牛郎和织女位置的描写,展现出他们之间隔阂的距离感。

"星桥通汉使,机石逐仙槎"这两句则是对传说中七夕夜空降星桥,让牛郎与织女得以相会的情景进行了美化。"星桥"指的是 形成的鹊桥,而"机石逐仙槎"则暗示了天意的安排。

"隔河相望近,经秋离别赊"表达了即便是最短暂的相聚,也只能在一段时间后再次告别。这里的“秋”字,既指季节,也隐含了悲凉的情感。

最后两句"秋将今夕恨,复看明年花"则深化了这份无常与哀愁。诗人通过牛郎织女的故事抒写了对逝去时光的留恋,以及对未来重逢的期待和憧憬。

整首诗语言清新自然,情感真挚而深刻,以巧妙的笔触勾勒出一个个生动的情境。通过描绘牛郎织女一年一度的相会与别离,诗人传达了对爱情的珍惜以及面对无常时光的无奈与哀愁。

作者介绍

宋务光
朝代:唐

宋务光,生卒年不详,一名烈,字子昂,唐汾州西河(治所今山西汾阳)人,唐前期大臣。 宋务光进士及第后,初任洛阳尉,升迁右卫骑曹参军,神龙中,因政绩突出,进殿中御史,官终右台。
猜你喜欢

雨中张舒日招游北固山·其一

帆过京口路,停棹一跻扳。

掩映江心寺,微茫云外山。

烟汀鸥鸟浴,暮雨钓舟还。

何事驱车客,劳劳不暂閒。

(0)

谒白沙先生祠·其二

圣宗传主静,疑信乃犹繁。

月旦于今定,宫墙百代尊。

山非紫水路,俗儗白沙村。

五世瞻遗泽,真怜未及门。

(0)

九日增江舟中与仁伯代骧两弟小酌

何事登高会,翻为荡桨游。

青山曾几日,沧海正宜秋。

落照低鸿影,空江罢钓舟。

举杯兄弟在,不动插萸愁。

(0)

王番禺奏绩·其一

羡君为宰处,彷佛昔河阳。

帘对白云岭,琴鸣珠海傍。

春城桃柳媚,秋郭稻粳香。

满目含哺者,真同帝力忘。

(0)

秋夜梦游一寺得一首醒来失记第五六句因补成之

一入空门静,泠然出世情。

山猫眠暖日,野犬吠秋声。

败衲将云补,疏钟杂涧鸣。

欲儗庞居士,悠悠老未成。

(0)

和马元伯韵

小雨开新霁,城头隔夕阳。

冬花无雪意,暮色尚秋凉。

喜洽班荆语,劳歌伐木章。

挥杯忘潦倒,莫笑竹林狂。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1