银箭耿寒漏，金釭凝夜光。
綵鸾空自舞，别燕不相将。
寄恨一尺素，含情双玉珰。
会前犹月在，去后始宵长。
往事经春物，前期托报章。
永令虚粲枕，长不掩兰房。
觉动迎猜影，疑来浪认香。
鹤应闻露警，蜂亦为花忙。
古有阳台梦，今多下蔡倡。
何为薄冰雪，消瘦滞非乡。
《夜思》全文
- 注释
- 银箭：计时器。
耿：寒冷。
漏：漏壶。
金釭：金灯。
凝：凝聚。
夜光：夜间的光芒。
綵鸾：彩色凤凰。
空：徒然。
自舞：独自起舞。
别燕：离别之燕。
相将：相伴。
一尺素：一尺白纸。
含情：含蓄情感。
双玉珰：双耳玉饰。
永令：永远。
虚粲枕：空虚的枕头。
兰房：女子闺房。
猜影：猜疑的身影。
浪认：误认。
鹤：仙鹤。
露：露水。
警：警觉。
蜂：蜜蜂。
花忙：忙碌于花朵。
阳台梦：古代男女幽会的典故。
下蔡倡：今世轻浮之风。
薄冰雪：冰冷的世界。
消瘦：憔悴。
滞非乡：远离故乡。
- 翻译
- 寒冷的夜晚，银箭滴答作响，金灯闪烁着微光。
彩色凤凰徒然起舞，离别的燕子无人相伴。
满怀遗憾写下寸纸，挂着双玉耳环寄托情感。
分别前月色依旧，离去后夜晚显得漫长。
春天过去的事如过眼云烟，未来的希望寄托于书信传递。
永远让枕头空虚，不再有人共眠兰房。
醒来时迎接猜疑的身影，误以为香气扑鼻。
仙鹤似乎因露水而警觉，蜜蜂也为花朵忙碌。
古人有阳台之梦，今人则多追求下蔡之风。
为何滞留在冰冷的世界，身心憔悴，远离故乡。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的《夜思》。诗中通过对夜晚景象的描绘，表达了诗人深沉的相思之情和孤独寂寞的心境。
"银箭耿寒漏，金釭凝夜光" 开篇即以冷峻的意象，设置了一种清冷、静谧的夜晚氛围。"綵鸾空自舞，别燕不相将" 描绘了孤独的夜中景象，传达出诗人内心的孤单与无奈。
"寄恨一尺素，含情双玉珰" 表示了诗人通过书信和物品来寄托自己无法释怀的情感。"会前犹月在，去后始宵长" 则是对逝去时光的回忆与无奈，强调了时间流逝之后夜晚更加漫长。
"往事经春物，前期托报章" 诗人通过物象来追溯往昔，表达了对于过去美好时光的怀念。"永令虚粲枕，长不掩兰房" 这两句则是诗人的哀求和愿望，他希望能够在梦中见到心爱之人。
接下来的几句"觉动迎猜影，疑来浪认香。鹤应闻露警，蜂亦为花忙" 则描述了夜间的微妙感受，以及对自然界变化的敏锐观察和联想，反映出诗人的情感极度敏感。
最后两句"古有阳台梦，今多下蔡倡。何为薄冰雪，消瘦滞非乡" 通过历史典故与个人遭遇的对比，强调了诗人对于过往美好时光的无奈和哀愁，以及内心深处的乡愁。
总体来说，这首《夜思》以其精致细腻的情感描绘、丰富的意象构造以及流畅自然的语言风格，展现了李商隐独特的抒情艺术和深邃的思想情感。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
念奴娇·炎精中否
炎精中否，叹人材委靡，都无英物。
胡马长驱三犯阙，谁作长城坚壁。
万国奔腾，两宫幽陷，此恨何时雪。
草庐三愿，岂无高卧贤杰。
天意眷我中兴，吾皇神武，踵曾孙周发。
河海封疆俱效顺，狂虏何劳灰灭。
翠羽南巡，叩阍无路，徒有冲冠发。
孤忠耿耿，剑铓冷浸秋月。
水调歌头·我本方壶客
我本方壶客，飘逸离凡尘。
胸中万卷，谈笑挥翰墨通神。
不慕巢由隐迹，不羡皋夔功业，出处两无心。
坦荡灵台净，廛隐胜云林。
念生平，喜旷达，事幽寻。
登临舒啸，惟有风月是知音。
雅爱金华仙洞，一派苍崖飞瀑，四序景常新。
遐想赤松子，来为醒冲襟。
水调歌头·造物巧锺赋
造物巧钟赋，新腊报花期。
江梅清瘦，只是洁白逞芳姿。
我欲超群绝类，故学仙家繁杏，秾艳映横枝。
朱粉腻香脸，酒晕著冰肌。
玉堂里，山驿畔，最希奇。
谁将绛蜡笼玉，香雪染胭脂。
好向歌台舞榭，斗取红妆娇面，偎倚韵偏宜。
羌管莫吹动，风月正相知。
念奴娇·蜀川三峡
蜀川三峡，有高唐奇观，神仙幽处。
巨石巉岩临积水，波浪轰天声怒。
十二灵峰，云阶月地，中有巫山女。
须臾变化，阳台朝暮云雨。
堪笑楚国怀襄，分当严父子，胡然无度。
幻梦俱迷，应感逢魑魅，虚言冥遇。
仙女耻求媒，况神清直，岂可轻诬污。
逢君之恶，鄙哉宋玉词赋。