红深翠浅浣花春，投老相逢过所欣。
有许精神宜半睡，无多酝藉莫全醺。
涵渟芳露须饶月，笼护晴晖不碍云。
成就化工真富贵，天香更与牡丹分。
《烛下次海棠》全文
- 注释
- 红深：红花盛开。
翠浅：绿叶浅色。
浣花春：浣花溪的春天。
投老：年老。
过所欣：感到欣喜。
精神：精神状态。
宜：适宜。
半睡：小憩。
酝藉：酒的醇厚。
全醺：过度饮酒。
涵渟：包含、包容。
芳露：芳香的露水。
月：月光。
笼护：遮掩保护。
晴晖：晴朗的阳光。
不碍：不妨碍。
成就：大自然的造就。
化工：自然的力量。
真富贵：真正的富饶。
天香：天然的香气。
牡丹：牡丹花。
- 翻译
- 红花绿叶映衬着春天的浣花溪，年老重逢倍感欣喜。
此刻精神饱满适宜小憩，但也不要贪杯过度。
让芬芳的露水在月光下更加丰富，晴朗的光辉不妨被云朵遮掩。
大自然的造化真是富饶，天香之气与牡丹争艳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《烛下次海棠》，通过对海棠花的描绘，展现了春天的生机与美丽。首句"红深翠浅浣花春"，以色彩鲜明的词语描绘出海棠花盛开的场景，红花与翠叶相互映衬，犹如春水洗涤般的清新。"投老相逢过所欣"表达了诗人对老年还能欣赏到如此美景的欣喜之情。
接下来的诗句"有许精神宜半睡，无多酝藉莫全醺"，诗人赞美海棠花的精神饱满，适宜在半睡半醒之间欣赏，既不过于浓烈，也不失其韵味。"涵渟芳露须饶月，笼护晴晖不碍云"，进一步描绘了海棠花在月光下静静开放，即使雨后天晴，云朵也难以遮挡其光彩，展现出海棠的坚韧和优雅。
最后两句"成就化工真富贵，天香更与牡丹分"，诗人认为海棠花的美是大自然的恩赐，其香气与牡丹相比毫不逊色，堪称真正的富贵之花。整首诗通过细腻的笔触，赞美了海棠花的风姿，流露出诗人对生活的热爱和对自然美的赞赏。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。