月集相期在后旬，料应主席不寒盟。
方思北陆催行色，又为东风问客程。
鼓楫欲随芳草去，传杯须待绿阴成。
姑苏城外春光老，还许同舟载友生。
《清明前有远役呈野渡》全文
- 拼音版原文全文
清 明 前 有 远 役 呈 野 渡 宋 /卫 宗 武 月 集 相 期 在 后 旬 ，料 应 主 席 不 寒 盟 。方 思 北 陆 催 行 色 ，又 为 东 南 问 客 程 。鼓 楫 欲 随 芳 草 去 ，传 杯 须 待 绿 阴 成 。姑 苏 城 外 春 光 老 ，还 许 同 舟 载 友 生 。
- 注释
- 月：月亮。
集：聚集。
相期：约定。
后旬：农历每月的后十天。
主席：聚会的主持人或重要人物。
寒盟：违背誓言。
北陆：北方的陆地，这里可能指代北方的行程。
催行色：催促行程。
东风：春风。
客程：旅途。
鼓楫：划桨。
芳草：青草。
去：离去。
传杯：传递酒杯。
姑苏城：苏州。
春光老：春天即将过去。
同舟：同坐一条船。
载友生：带着朋友一起。
- 翻译
- 月亮约定在下半月相聚，料想主席不会违背我们的誓言。
我正想着北方的路催促着行程，又为东风询问归客的路程。
划桨想要随着青草前行，举杯等待绿荫浓密时。
姑苏城外的春光已接近尾声，还允许我们一同乘船载着朋友出行。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友相聚的期待，以及对即将到来的清明时节的美好预期。诗中充满了对自然景色的细腻描写和深情寄托。
"月集相期在后旬，料应主席不寒盟。" 这两句表达了诗人对月圆之夜聚会的期待，相信主人不会忘记他们之间的友谊誓言。
"方思北陆催行色，又为东风问客程。" 诗人思念远方的朋友，同时又关心东风是否能够带来旅途中的消息。
"鼓楫欲随芳草去，传杯须待绿阴成。" 这两句表达了诗人想要追随春天的脚步，与自然共度美好时光，但同时也在等待着适合饮酒赏花的完美景致。
"姑苏城外春光老，还许同舟载友生。" 最后两句写出了诗人对姑苏城外春光渐暮的感慨，以及希望能够与朋友共享一条船，继续他们的友谊和生活。
整首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对友情的珍视以及对美好时光的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析