晓用云添句，寒将雪命篇。
良辰多自感，作者岂皆然。
熟寝初同鹤，含嘶欲并蝉。
题诗长不展，得处定应偏。
南浦无穷树，西楼不住烟。
改成人寂寂，寄与路绵绵。
星势寒垂地，河声晓上天。
夫君自有恨，聊借此中传。
《谢先辈防记念拙诗甚多异日偶有此寄》全文
- 注释
- 晓：清晨。
云添句：增添诗意。
寒将雪：寒冷季节。
命篇：赋予篇章。
良辰：美好时光。
自感：引发感慨。
岂皆然：并非都如此。
熟寝：熟睡。
初同鹤：如白鹤初醒。
含嘶：声音欲出。
并蝉：与蝉鸣共鸣。
题诗：诗篇。
长不展：长久未展开。
得处：佳处。
定应偏：必定独特。
南浦：水边。
无穷树：无尽树木。
西楼：西边的楼阁。
不住烟：炊烟不断。
改成人寂寂：改写成寂静无声。
寄与路绵绵：寄予在漫长道路上。
星势：星辰低垂。
河声：河水声。
聊借此：暂且借此。
中传：传递情感。
- 翻译
- 清晨时分，云彩增添诗意，寒冷时节，雪花赋予篇章。
美好的时光常引发感慨，但并非所有作者都如此。
熟睡之初如同白鹤，醒来时声音欲与蝉鸣共鸣。
长久未展开的诗篇，其佳处必定独特。
南浦边的树木无尽，西楼的炊烟袅袅不断。
改写成寂静无声，寄予在漫长的道路上。
星辰低垂，仿佛触地，河水晨光中流淌升天。
丈夫心中自有苦衷，暂借诗篇传递情感。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，体现了诗人深厚的情感和精湛的艺术造诣。开篇"晓用云添句，寒将雪命篇"两句，便设定了一种超脱世俗、与自然对话的意境，表现了诗人在清晨或寒冷时分，借助云与雪来构思和创作诗歌的情景。
接着"良辰多自感，作者岂皆然"表达了诗人在美好时光中的自我感触，这种情感并非每个作家都能体验得到。这里的"良辰"指的是美好的时光，而"自感"则是诗人内心的真实感受，反映出诗人对生活的深刻洞察和敏锐的情感。
"熟寝初同鹤，含嘶欲并蝉"两句生动地描绘了诗人在安静睡眠后醒来，与白鹤相伴，以及想要吞噬那微弱而又细小的蝉鸣声的情景。这不仅展示了诗人的艺术才华，也反映出他对自然界中细微声音的关注和欣赏。
"题诗长不展，得处定应偏"则透露出诗人在创作过程中的思考与选择，他并非随意书写，而是有所取舍，有所侧重。这里体现了诗人的艺术自觉和作品的严谨性。
接下来的"南浦无穷树，西楼不住烟"两句，则描绘了一种静谧而又略带哀伤的情景。南浦的树木繁茂却难以尽览，而西楼上的烟雾也似乎总是飘忽不定。这既是对自然景物的细腻刻画，也隐喻了诗人内心世界的复杂和变幻。
"改成人寂寂，寄与路绵绵"则转换了语境，从静态描写转向动态叙述。这里的"改成人"意味着对过去某种生活状态的改变，而"寂寂"则是这种变化后留下的空旷与寂寞感。"寄与路绵绵"则表达了诗人想要将这份情感通过道路（即通过诗歌）传递下去，渲染出一种淡淡的忧伤和无限延伸的情愫。
最后两句"星势寒垂地，河声晓上天。夫君自有恨，聊借此中传"则将诗人的情感推向高潮。星空辽阔，星光洒落如冰冷的雨水；河流在清晨发出回响，直达苍穹。这两句不仅描绘了壮丽的自然景象，更是表达了诗人内心深处的哀愁和无尽的思念。"夫君自有恨"则点明了这份情感的源泉，是对某位亲近之人的思念与不舍。而"聊借此中传"则显示了诗人希望通过这首诗，来传达自己的情感。
总体而言，这首诗以其深邃的情感和精美的艺术表现，展现了一幅动人心魄的画面。它既是对自然美景的细腻描绘，也是对内心世界复杂情愫的深刻抒写。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢