秋尽江亭草树疏，川原晚度独纡徐。
一空冀北过穷野，旧约淮南阙报书。
了了明灯煎灼地，腾腾云物蔽亏馀。
回车且就村垆饮，蜜苣围香上酒初。
《与马夷初登江亭，晚饮市楼，并寄贞壮、秋枚、宾虹、子贞》全文
- 翻译
- 秋天已尽，江边亭子草木稀疏，傍晚时分我独自缓缓走过平原。
在遥远的冀北之地，我穿越荒野，旧日的约定淮南那边却迟迟没有回信。
明亮的灯火照耀着大地，云雾缭绕，月光时隐时现。
我掉转车头，暂且去乡村酒店饮酒，新鲜的蜜苣围绕着酒杯，香气四溢。
- 注释
- 秋尽：秋季结束。
江亭：江边的亭子。
川原：平原。
冀北：古代地区名，今河北一带。
淮南：古代地区名，今安徽一带。
明灯：明亮的灯火。
蜜苣：一种带有甜味的蔬菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独自旅行的孤寂情怀。"秋尽江亭草树疏，川原晚度独纡徐"，诗人在秋天的江边亭子里，感受到一种萧索和空旷，河流两岸的草木稀疏，大自然的美景与自己的孤单形成对比。"一空冀北过穷野，旧约淮南阙报书"，诗人心中怀念着遥远的地方，通过书信来传递思念，但这种联系也显得那么脆弱和不易实现。
在后面几句，诗人写到"了了明灯煎灼地，腾腾云物蔽亏馀"，可能是在描述夜晚的景象，明亮的灯光与天空中飘浮的云朵形成鲜明对比。接着是"回车且就村垆饮，蜜苣围香上酒初"，诗人决定回到村庄的小酒馆里去品尝美酒，这里的描述富有生活情趣，同时也透露出一种放纵与自我安慰的情感。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻表达，展现了诗人独特的审美情怀和复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢