关河度几重，边色上离容。
灞水方为别，沙场又入冬。
曙雕回大旆，夕雪没前峰。
汉使多长策，须令远国从。
《送边使》全文
- 拼音版原文全文
送 边 使 唐 /郑 巢 关 河 度 几 重 ，边 色 上 离 容 。灞 水 方 为 别 ，沙 场 又 入 冬 。曙 雕 回 大 旆 ，夕 雪 没 前 峰 。汉 使 多 长 策 ，须 令 远 国 从 。
- 翻译
- 穿越了多少重关河，边疆的景色映入眼帘。
在灞水边刚作别，战场又迎来寒冬。
曙光中雕鸟环绕着大旗回旋，夜晚的雪花掩盖了前方山峰。
汉使拥有深远的计谋，必须让远方的国家顺从。
- 注释
- 关河：河流和山脉，指边防要道。
边色：边境的景色。
离容：离别的面容或景象。
灞水：古代长安附近的河流，常用于送别之地。
沙场：战场。
入冬：进入冬季。
曙雕：清晨的猛禽，如雕鸟。
大旆：大旗。
夕雪：傍晚的雪。
前峰：前方的山峰。
汉使：汉朝的使者，这里可能象征强大的外交力量。
长策：长远的策略。
远国：远方的国家。
从：顺从，听从。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位汉使即将启程前往边疆的氛围，通过对自然景物的细腻描写，表达了送别之情和对远行者安全到达目的地的祝愿。
"关河度几重，边色上离容。" 这两句诗设置了一种依依惜别的情怀，通过反复的山川关隘和边塞的荒凉景象，展现了送别者的不舍之情。
"灞水方为别，沙场又入冬。" 灞水作为别离的地标，再次强调了告别的氛围，同时“沙场又入冬”则增加了一种时间紧迫和环境恶劣的情景，为送别增添了一份担忧。
"曙雕回大旆，夕雪没前峰。" 这两句诗通过对日出日落以及雪花覆盖山峰的描写，进一步渲染了边塞的萧瑟和行者将面临的艰难环境。
"汉使多长策，须令远国从。" 最后两句则转向实际的外交任务和对汉使的期望，表达了对汉使能够完成使命、顺利返回的期待。
整首诗情感真挚，意境苍凉，既表现了作者送别之情，又不失为边塞生活及远行者所面临困难的一种写实。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤归云.偶作
吾老矣、去日光阴，那堪屈指，任侠疏狂，蹴鞠樗蒲，不痴不慧，无才无技。
况生来、本磨蝎为宫，穷鼯学计。
问人生、何处堪出世。应有淡月微风，剩山残水。
还自去、守我良方，钻他故纸。
不过是、一卷离骚，几叶楞严，破除万事，颓然坐废。
曾消受得、蛮触功名，邯郸滋味。
而今后，拚得无萦系。永教毁砚焚书，渔樵同醉。
最高楼.丁亥答文友楚中寄词
离愁处，碧树正苍茫。伊人又一方。
君谱茶经携瓦罀，我修花史坐琴床。
玳楼中，金弹处，可能忘。他生撇、不下鸳池被。
今生趱、不上鲛盘泪。杨柳下，泛归航。
借得世情消酒瓮，拾将奇字衬诗囊。
唤风姨，招月姊，伴云窗。