畏事如畏虎，避人如避寇。
结庐三家村，百事喜寒陋。
身闲自为贵，饭足岂非富。
素心憎狐妖，老愈恶铜臭。
视之若寒气，可使客肤腠。
即今知免矣，终岁塞门窦。
始知松倒壑，殊胜云出岫。
聊持不动心，更养未尽寿。
夜读南华篇，欣然发吾覆。
《夜坐戏作短歌》全文
- 拼音版原文全文
夜 坐 戏 作 短 歌 宋 /陆 游 畏 事 如 畏 虎 ，避 人 如 避 寇 。结 庐 三 家 村 ，百 事 喜 寒 陋 。身 闲 自 为 贵 ，饭 足 岂 非 富 。素 心 憎 狐 妖 ，老 愈 恶 铜 臭 ，视 之 若 寒 气 ，可 使 客 肤 腠 。即 今 知 免 矣 ，终 岁 塞 门 窦 。始 知 松 倒 壑 ，殊 胜 云 出 岫 。聊 持 不 动 心 ，更 养 未 尽 寿 。夜 读 南 华 篇 ，欣 然 发 吾 覆 。
- 注释
- 畏事：畏惧事务。
畏虎：畏惧猛虎。
避人：躲避人群。
避寇：避开强盗。
结庐：建造房屋。
三家村：小村庄。
寒陋：简朴。
身闲：清闲。
自为贵：自身尊贵。
饭足：吃饱。
岂非富：难道不是富足。
素心：本性。
憎狐妖：厌恶狡诈。
铜臭：铜钱的气味，比喻贪婪。
视之：看待。
客肤腠：保持清白之心。
知免：知道避免。
塞门窦：静守家门。
松倒壑：松树倒在山谷。
殊胜：胜过。
云出岫：云朵从山峰升起。
聊持：姑且保持。
南华篇：《庄子》中的篇章。
欣然：欢喜地。
发吾覆：豁然开朗。
- 翻译
- 对待事务如同畏惧猛虎，躲避人群如同避开强盗。
在三家村建起小屋，对所有事情都喜爱简朴的生活。
清闲自在本身就是尊贵，吃饱穿暖难道不是富足？
我本性厌恶狐狸般的狡诈，年纪越大越讨厌铜臭味。
看待这些世俗之事如同寒气，能让人保持清白之心。
如今已知能远离纷扰，整年静守在家门。
这才明白松树倒在山谷更好，胜过云朵从山峰升起。
姑且保持不被外界所动的心境，继续滋养未尽的生命岁月。
夜晚研读《南华经》，心中欢喜，豁然开朗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐戏作短歌》，通过描绘诗人的日常生活和心境，展现出其淡泊名利、崇尚简朴的生活态度。首句“畏事如畏虎，避人如避寇”形象地表达了诗人对繁琐事务的厌倦和对人群的疏离，他选择在三家村隐居，享受清贫而宁静的生活。“身闲自为贵，饭足岂非富”强调了内心的满足和平静比物质富有更为重要，他对世俗的贪婪和铜臭深感厌恶。
“视之若寒气，可使客肤腠”运用比喻，表达对污浊世风的排斥，如同寒气侵肤，令人不快。诗人庆幸自己能够远离尘嚣，过着“终岁塞门窦”的生活，这比松树倒于山谷还要自在，胜过云彩出岫的飘忽不定。
最后两句“聊持不动心，更养未尽寿”表明诗人坚守内心的平静，期待借此延长寿命。夜晚阅读道家经典《南华经》（又称《庄子》），诗人感到欣喜，仿佛找到了自我解脱之道，深化了对生活的理解和感悟。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了陆游超脱世俗、追求内心宁静的品格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄登封宰韩殿丞
前秋登阁晚，吟次见晴云。
中岳耸当县，三年静对君。
朱衣借客典，清俸买书分。
别后逢摇落，相思隔晋汾。