林塘天与占深幽，一把茆轻万户侯。
漠漠断云开复合，纤纤微雨落还收。
奇峰角立千螺晓，远水平铺疋练秋。
诗料满前吾老矣，笔端无力固宜休。
《晨起坐南堂书触目》全文
- 拼音版原文全文
晨 起 坐 南 堂 书 触 目 宋 /陆 游 林 塘 天 与 占 深 幽 ，一 把 茆 轻 万 户 侯 。漠 漠 断 云 开 复 合 ，纤 纤 微 雨 落 还 收 。奇 峰 角 立 千 螺 晓 ，远 水 平 铺 疋 练 秋 。诗 料 满 前 吾 老 矣 ，笔 端 无 力 固 宜 休 。
- 注释
- 林塘：树林和池塘。
茆：茅草。
万户侯：指高官显爵。
漠漠：形容云层浓厚。
断云：分开的云朵。
复：重叠。
纤纤：细小。
疋练：匹匹白绸，比喻湖面的平静。
诗料：创作诗歌的素材。
吾老矣：我已老去。
笔端无力：指提笔写作力不从心。
固宜休：本应停止。
- 翻译
- 这片树林和池塘深藏在宁静的天地间，一把茅草屋胜过世间万千豪宅。
乌云漫漫时而分开又聚合，细细的雨丝时降时停。
奇特的山峰如尖角耸立，清晨的雾气像千个螺纹般缭绕，秋天的水面平静得如同匹练铺展。
我面前堆满了创作的素材，只是年老力衰，提笔已无当初的豪情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晨起坐南堂书触目》，描绘了清晨坐在南堂时所见的自然景象，展现了作者对隐逸生活的向往和对岁月流逝的感慨。首句“林塘天与占深幽”写出了环境的清幽宁静，仿佛天地间只有这一片静谧的林塘。接着，“一把茆轻万户侯”以茅屋自比，表达了诗人对权势的淡泊，宁愿过着简朴的生活也不愿追求荣华富贵。
“漠漠断云开复合，纤纤微雨落还收”两句，通过描绘云雾的聚散和细雨的起落，展现出大自然的微妙变化，富有动态美。山峰如锥立，千螺竞秀，湖面如匹练铺展，秋意渐浓，构成了一幅宁静而深远的画面。
尾联“诗料满前吾老矣，笔端无力固宜休”则流露出诗人对创作灵感的感叹，虽然眼前美景无数，但年事已高，提笔作诗已力不从心，暗示了诗人对人生暮年的感慨和对创作生涯的自我解嘲。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了陆游诗歌中常见的山水田园情结和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢