诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送黄叔向归永嘉·其二》
《送黄叔向归永嘉·其二》全文
宋 / 王遂   形式: 七言律诗  押[寒]韵

传闻索米向长安,疏影寒香得细看。

檄羽风生常事急,举头霜满致身难。

五湖莫办鸱夷计,四壁谁怜范叔寒。

今代淮西宜籴谷,悬知一见定交驩。

(0)
翻译
听说索米要前往长安,稀疏的影子和清冷的香气值得细细品味。
紧急时刻檄文如羽疾飞,抬头却只见霜满天,处境艰难。
身处江湖无法效仿伍子胥泛舟五湖的隐逸,四面墙壁无人理解范蠡的贫寒。
如今淮西之地急需买入粮食,我料想一旦相见,必定会成为欢欣的朋友。
注释
索米:指诗人所提到的人物。
长安:古代中国的首都,这里指朝廷。
疏影寒香:形容梅花的清瘦身影和寒冷中的清香。
檄羽:古代官方文书,比喻紧急文书。
霜满致身难:形容环境艰苦,仕途艰难。
鸱夷计:指伍子胥装在皮革袋中逃出楚国的故事。
范叔寒:范蠡,曾助越王勾践复仇,后隐居,生活清贫。
淮西:地理位置,可能指诗人所在或关注的地方。
籴谷:买入粮食。
交驩:结为朋友,欢快。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王遂的作品,名为《送黄叔向归永嘉(其二)》。从诗中可以感受到浓郁的情感和深厚的友情。

“传闻索米向长安,疏影寒香得细看。” 这两句表达了对远去朋友的思念之情。索米是一种用来比喻信使的东西,这里指的是朋友托付给诗人的书信或物品,而这些都已经送往遥远的长安。疏影,意指月光;寒香,可能是指梅花的清香。整句表达了诗人在深夜里细细品味着来自远方的消息和友情。

“檄羽风生常事急,举头霜满致身难。” 这两句描绘了一种迫切的心境和艰辛的情形。檄羽,即鸟儿的羽毛,这里比喻信使或书信;风生,意指消息传来;常事急,表明诗人对朋友的思念如同日常之事一样紧迫。举头霜满致身难,是在说外面天气寒冷,霜冻覆盖大地,让人举头都感到困难,这里形容离别后的孤独和艰辛。

“五湖莫办鸱夷计,四壁谁怜范叔寒。” 这两句则是诗人对朋友的关心和慨念之情。五湖,即广阔的水面;莫办,是没有办法的意思;鸱夷计,可能指的是古代的一种鸟类,也有解读为难以实现的愿望。范叔寒,是历史上有名的人物,常用来比喻孤冷无依之人。整句是在表达诗人对于朋友处境的关切和同情。

“今代淮西宜籴谷,悬知一见定交驩。” 这两句则是对未来相聚的期待。淮西,是指黄河以南地区;宜籴谷,即适合收藏粮食之地,这里可能隐喻着朋友归去的地方;悬知,一种期盼的心情,希望能有一天见面;定交驩,即确定了友谊,像用丝线系住的牢固。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发,展现了一场深情厚谊的离别与期待。

作者介绍
王遂

王遂
朝代:宋

王遂,字去非,一字颖叔,枢密副使王韶之玄孙,后为镇江府金坛人,宋代名臣。 嘉泰二年进士,调富阳主簿,历官差干办诸司审计司。绍定三年,知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。
猜你喜欢

赠陈季野

平生闻说陈季野,渠正奇奇余下下。

人间韵语光陆离,韫椟藏之当待价。

顾我飘然离帝傍,适是适非思陶写。

庶几一笑排春温,赖有梅花尚盈把。

(0)

宛转歌

明月皎皎兮江水清,促瑶轸兮写余情。

有若人兮锵佩琼,申婉约兮扬新声。

托明君之幽怨兮,留迟风以掩抑。

借馀音于宛转兮,韵繁谐以周密。

怅流月之西倾兮,恨弥襟而叹息。

歌宛转兮情无极。

(0)

补乐府十篇·其一帝宓犠氏之乐歌

罔兮罟兮惟田渔,时兮食兮民之须,以享以祀兮燔祭有馀。

(0)

山居杂诗九十首·其七

古斗喜妙供,溪荪种匀抽。

蘸水浮翠猬,络石骈栗皱。

薿薿巧凝绿,梢梢眇含秋。

相对几案间,萧然无与俦。

(0)

山居杂诗九十首·其二

农人作田务,耘者最辛苦。

肘膝伏泥涂,拔莠连茹取。

所拔随已多,悉酿所伏处。

惟冀禾稻肥,岂问正炎暑。

(0)

和鲍仲山赋灵岩寺

十年尘土换华颠,一踏山根觉涣然。

下界长江朝胜地,上方大士隐非烟。

览辉已见翔威凤,倚仗何堪照细泉。

暂得诠心适佳处,试抛马箠问枯禅。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1