石门有雪无行迹，松壑凝烟满众香。
馀食施庭寒鸟下，破衣挂树老僧亡。
《同越琅琊山》全文
- 拼音版原文全文
同 越 琅 琊 山 唐 /韦 应 物 石 门 有 雪 无 行 迹 ，松 壑 凝 烟 满 众 香 。馀 食 施 庭 寒 鸟 下 ，破 衣 挂 树 老 僧 亡 。
- 注释
- 石门：指山中的一道天然或人工开凿的门状岩石。
行迹：行走的足迹。
松壑：松林中的山谷。
凝烟：凝聚不散的烟雾，这里形容山谷中的雾气。
众香：指松树、香草等自然环境的香气。
馀食：剩余的食物。
施庭：布施在庭院中，供人或动物食用。
寒鸟：在寒冷天气中觅食的鸟儿。
破衣：破旧的衣服。
老僧：年老的僧侣。
亡：死亡。
- 翻译
- 石门的雪地上没有行走的痕迹，松林山谷间烟雾缭绕充满香气。
庭院里剩下的食物被寒冷的鸟儿落下啄食，树上挂着破旧的衣裳，暗示老僧已经去世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的静谧图景。"石门有雪无行迹"表达了时间的静止和空间的孤寂，仿佛进入了一个被世俗隔绝的世界。"松壑凝烟满众香"则通过对气氛的描写，传递出一种超凡脱俗的宁静之感。
下两句"馀食施庭寒鸟下，破衣挂树老僧亡"展示了诗人对生活细节的观察。"馀食施庭"可能是寺庙中的僧侣在雪地上撒下剩余的食物，引得寒冷中觅食的鸟儿飞落，而"破衣挂树老僧亡"则透露出一丝悲凉，仿佛老僧已去，但其简陋的衣物还留在世间，悬挂于枝头。
整首诗通过对雪、烟、香、鸟和老僧的描绘，不仅勾勒出一个美丽而又有些许苍凉的山寺景象，而且也让人感受到一种超脱尘俗、返璞归真的禅意。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
重阳预约三馆同舍登高于真珠园前数日李粹伯秘丞除殿院
胜游元在十人中，健翮先培万里风。
落帽有欢追戏马，峨冠无计屈乘骢。
对门尚许官曹近，光馆犹期燕会同。
幸可誇张少年在，未须细数菊花丛。