澹澹沧海气，结成黄香才。
幼龄思奋飞，弱冠游灵台。
一鹗顾乔木，众禽不敢猜。
一骥骋长衢，众兽不敢陪。
遂得会风雨，感通如云雷。
至矣小宗伯，确乎心不回。
能令幽静人，声实喧九垓。
却忆江南道，祖筵花里开。
春风不能别，别罢空徘徊。
《送黄构擢第后归江南》全文
- 拼音版原文全文
送 黄 构 擢 第 后 归 江 南 唐 /孟 郊 澹 澹 沧 海 气 ，结 成 黄 香 才 。幼 龄 思 奋 飞 ，弱 冠 游 灵 台 。一 鹗 顾 乔 木 ，众 禽 不 敢 猜 。一 骥 骋 长 衢 ，众 兽 不 敢 陪 。遂 得 会 风 雨 ，感 通 如 云 雷 。至 矣 小 宗 伯 ，确 乎 心 不 回 。能 令 幽 静 人 ，声 实 喧 九 垓 。却 忆 江 南 道 ，祖 筵 花 里 开 。春 风 不 能 别 ，别 罢 空 徘 徊 。
- 翻译
- 淡淡的海气弥漫，孕育出黄香的才情。
年幼时便有凌云之志，二十岁就游历精神之境。
一只鹰环视高大的树木，其他鸟儿不敢妄测。
一匹骏马驰骋在宽阔的大道上，群兽不敢靠近。
于是能与风雨共舞，感应天地如同雷霆一般强烈。
这位小宗伯真是了不起，内心坚定无比。
他的声音能让宁静的人也感到喧闹，响彻九天之上。
回忆起江南的道路，祖辈的宴席就在花丛中举行。
春风也无法挽留，离别后只留下空荡的徘徊。
- 注释
- 澹澹：形容水波微动。
沧海：大海，象征广阔胸怀。
黄香：比喻才情出众。
幼龄：年纪尚小的时候。
弱冠：指男子二十岁，古代成年礼。
一鹗：猛禽，比喻杰出人物。
乔木：高大的树木，象征高位或高尚。
长衢：大路，喻广阔的舞台。
确乎：确实，无疑。
幽静人：指心境宁静的人。
九垓：九天，极言其广远。
祖筵：祖先的宴席，代指家族传统。
徘徊：犹豫不决，此处指留恋不舍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位学者在考取功名后返回江南故乡的场景。诗中充满了对知识与才华的赞美，以及对归乡之情的深沉表达。
"澹澹沧海气，结成黄香才。" 这两句以宏大的气势和丰富的才华为开篇，表明诗人对黄构擢第的学问与才华给予高度评价，"黄香"在这里象征着文学创作或学术成就。
"幼龄思奋飞，弱冠游灵台。" 这两句强调了黄构擢第自幼便展现出非凡的才智和抱负，其志向远大，如同古代传说中的仙境——灵台一般。
接下来的"一鹗顾乔木，众禽不敢猜。一骥骋长衢，众兽不敢陪。" 则通过生动的比喻，形象地展示了黄构擢第在学术界的地位与影响力，如同独树一帜的鹗鸟和奔跑于广阔道路上的骏马，其他禽兽都不敢相提。
"遂得会风雨，感通如云雷。至矣小宗伯，确乎心不回。" 这两句表明黄构擢第能够与自然界的力量沟通，并非一般人能及。其品格高尚、坚定不移，如同古代圣贤。
"能令幽静人，声实喧九垓。" 这句话则是对黄构擢第影响力的一种肯定，即便是在偏远静谧之地，其名声也能传播开来，激起人们的赞誉。
最后两句"却忆江南道，祖筵花里开。春风不能别，别罢空徘徊。" 表达了诗人对黄构擢第归乡的不舍与怀念之情。"祖筵花里开"可能暗示着他在家庭或故土上的美好记忆，而"春风不能别，别罢空徘徊"则更深化了离别时的情感纠葛和对自然景象的依恋。
整首诗通过精炼的语言和生动的意象，表达了对黄构擢第学术成就与人格魅力的一种赞颂，同时也流露出诗人对他归乡的不舍之情。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢