肃我严驾，登彼绝阪。目极天渊，曾不知远。
曜灵舒光，乐彼鲦鰋。
《临碣石·其一》全文
- 翻译
- 整顿我的严肃仪容，登上那险峻的山坡。
极目远望天空深渊，竟不觉路途遥远。
- 注释
- 肃：严肃。
我：代词，指诗人自己。
严驾：严肃的驾车仪式。
登：登上。
绝阪：陡峭的山坡。
目极：目光达到尽头。
天渊：天空和深渊，比喻极高远的地方。
曾：竟然。
不知：没有意识到。
曜灵：日神或太阳。
舒光：释放光芒。
乐：欣赏。
鲦鰋：鲦鱼和鲇鱼，泛指水中游动的鱼类。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人严肃地驾车前往高峻的山坡，视野开阔，仿佛天地之间尽收眼底，感觉距离遥远已不再重要。他欣赏着日光洒落，照亮了游动的鲦鱼，营造出一种宁静而愉悦的自然景象。整体上，这四句诗通过写景和抒情，传达出诗人对壮丽山河的赞叹以及与自然和谐相处的心境。曹勋作为宋代文人，他的诗歌风格可能倾向于细腻且富有哲理，这首《临碣石》(其一)正是体现了这一点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢