陌上雪销初，才得江梅信。
剪彩盘金院落香，便觉烧灯近。
乐事眼前多，春酒今年胜。
好趁迎梅接柳时，满引金杯饮。
《卜算子·其二》全文
- 注释
- 陌上：田野上。
销：消融。
江梅：江边的梅花。
剪彩：装饰用的彩色剪纸。
烧灯：元宵节挂灯笼的习俗。
春酒：春天酿造的酒。
迎梅接柳：迎接春天的到来，梅花和柳树象征着生机。
满引：满满地斟满。
金杯：精致的金色酒杯。
- 翻译
- 田野上的积雪刚刚消融，才收到江边梅花的讯息。
家中院落装饰着剪纸和金色，香气四溢，让人感觉到元宵节已临近。
眼前的欢乐事情很多，今年的春酒格外醇美。
正值迎接梅花、柳树复苏的好时节，让我们满满斟满金杯畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱敦儒的《卜算子·其二》，体现了诗人对春天即将到来的期待和喜悦。"陌上雪销初，才得江梅信"表达的是冬天的雪已经开始融化，而从江南那里收到了梅花盛开的消息，这是春天即将到来的预兆。
"剪彩盘金院落香，便觉烧灯近"中的“剪彩”指的是春日里人们摘取鲜花的景象，“盘金院”则是描绘了一个富丽堂皇的庭院，而“落香”则是春天花开之时散发的香气。整句话表达了春至人间，万物复苏的美好画面。
"乐事眼前多，春酒今年胜"中，“乐事”指的是春天里的快乐事情，而“春酒”则是在这个季节里特制的美酒。“今年胜”意味着诗人认为这一年春天尤其值得庆祝。
最后一句"好趁迎梅接柳时，满引金杯饮"中的“迎梅”指的是欢迎春天的到来，而“接柳”则是预示着新生命的萌芽。整句话表达了诗人希望在这个美好的季节里，尽情享受大自然带来的喜悦，用满满一杯金色的酒来庆祝。
这首诗通过对春天景象和生活情趣的细腻描绘，展现了诗人对新生与欢乐的向往。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
感事
青油幕底客弹冠，博士留秦羡美官。
四野共知温树好，三秋那识井梧寒。
引绳可碍狂夫直，榜户常教冷眼看。
太息水平风忽险，更从何处觅任安。
居兰处鲍总相宜，台底频加十二棋。
金瓮不妨垣外耳，白云常染镜中丝。
同园忽长弹蕉竹，落釜应惭煮豆萁。
犹幸九渊龙喜睡，探珠回首纬萧时。