公馆当清夜，移樽近北墉。
秋声连蟋蟀，月色淡芙蓉。
《公馆》全文
- 拼音版原文全文
公 馆 宋 /姜 特 立 公 馆 当 清 夜 ，移 樽 近 北 墉 。秋 声 连 蟋 蟀 ，月 色 淡 芙 蓉 。
- 注释
- 公馆：指官署或者私人住宅。
清夜：深夜。
樽：古代盛酒的器具。
北墉：北墙，古人常以方位代指方向或空间。
秋声：秋天的自然声音，如风声、虫鸣等。
蟋蟀：一种常见的秋虫，叫声常象征秋天。
月色：月光。
芙蓉：荷花的别称，这里泛指秋季的花卉。
- 翻译
- 在深夜的公馆中，我搬着酒杯靠近北墙。
秋夜的声音连同蟋蟀鸣叫，月光下的景色使芙蓉显得更加清淡。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚在公馆中的静谧与雅致。诗人选择在清夜时分，将酒杯移至北墙附近，营造出一种宁静的氛围。他捕捉到秋夜特有的声音——蟋蟀的鸣叫，这声音在寂静中显得尤为清晰，增添了季节的韵味。同时，月光下的芙蓉（可能是庭院中的芙蓉花）颜色清淡，与皎洁的月色相互映衬，形成一幅宁静而美丽的画面。整体上，这首诗以简洁的笔触，通过听觉和视觉的描绘，展现出公馆之夜的静谧与诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析