客车名未灭，没世恨应长。
斜月知何照，幽林判自芳。
故人惊逝水，寒雀噪空墙。
不是平生旧，遗踪要可伤。
《同李二过亡友郑子故第》全文
- 翻译
- 客车的名声并未消逝，遗憾的情感会伴随一生。
斜挂的月亮知道照亮什么，寂静的树林独自散发着芬芳。
老朋友为逝去的时光感到震惊，寒鸦在空荡的墙上吵闹。
并非是我平生的老朋友，但留下的痕迹仍然让人感伤。
- 注释
- 客车名：指客车的声誉或影响力。
没世：终身，一生。
斜月：倾斜的月亮。
幽林：寂静的森林。
故人：老朋友。
逝水：流逝的时间，比喻过去的岁月。
平生旧：平生的老朋友或旧识。
遗踪：留下的痕迹，遗迹。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的作品，名为《同李二过亡友郑子故第》。诗中表达了对逝去时光和旧友的怀念之情。
"客车名未灭，没世恨应长" 这两句通过客车仍然存在的事实，强调了时间流逝带来的无尽哀伤。客车是古代交通工具之一，这里象征着往昔岁月的痕迹尚存，而生命却如同过眼云烟，难以挽留。
"斜月知何照，幽林判自芳" 描述了夜晚明亮的月光洒在深邃的森林之中，即便是如此幽静的地方，也能感受到月光所带来的清辉。这里通过自然景象，表达了诗人内心的寂寞与孤独。
"故人惊逝水，寒雀噪空墙" 这两句描绘了一幅凄凉的画面，故人指的是已逝去的朋友，他们如同流水般不再回来；而寒雀则是秋天的象征，它们在空旷的墙头上啼叫，增添了诗中萧瑟的氛围。
"不是平生旧，遗踪要可伤" 这两句表达了对往昔情谊的珍视和伤感。诗人认为并非所有曾经拥有的东西都如同往常一样可以被接受，但对于那些真正有意义的记忆，即便是残留的痕迹，也值得我们去怀念和珍惜。
整首诗通过对自然景物的描写，反映了诗人对逝去时光的无尽哀伤和对旧友的深切怀念。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
齐天乐六首·其二
江山如此无情，甚与春愁俱满。
深悔当时，踟蹰陌上，却任花开缓缓。
东风不管，将一丈游丝，等闲吹断。
若道缘悭，匆匆怎做踏春伴。人生此恨难遣。
剩垂杨一树，雨疏烟嫩。
碧汉星移，银桥鹊去，比并天河还远。
料他憔悴，也似两年来，鬓丝新换。
赢得思量，向懊侬船幔。
水调歌头十二首·其八
梦醒箬篷底，一点一声秋。
密密疏疏淅淅，听遍不胜愁。
数朵湿山如黛，两岸芦花似雪，白了旅人头。
谁识绣衣客，转忆绿苹州。是僧楼，是罗帐，是扁舟。
触惹平生心事，仕宦苦沈浮。
忽见鱼生床下，又听蛙鸣灶底，难得唤晴鸠。
檐溜洒空下，多半作浮沤。
贺新郎五十八首·其五十
笑别丹砂鼎。写仙宫、归来句漏，移家相等。
新筑鉴湖三亩宅，合署蓬莱行省。
暂住也、老天才肯。
小院凉生人并坐，海棠红、偎热秋兰冷。
靠一树、梧桐影。让人迤逦终南径。
好夫妻读书双眼，都如明镜。
雏凤声清依老凤，总角定簪红杏。
背经史、银瓶浆迸，阶下宜男花又吐，小麒麟、以次争驰骋。
添几个、擎珠媵。
贺新郎五十八首·其七
草阁凭消受。护茅檐、苍松落翠，高梧环牖。
城北徐公美无度，才在卢前王后。
抛心力、豪苏腻柳。
把卷六州难铸错，哭秋风、赋汝抛词手。
空唱破、旗亭口。神仙将相原难就。
笑人闲勋名富贵，男儿自有。
收拾牢骚行乐耳，坐两秋香半亩。
偕老者、梁鸿佳妇。
暮唱小山招隐曲，愿儿孙、森列当阶秀。
君更爱、蟾宫否？
满江红十六首·其十二
黄卷青灯，二十载、纸窗消受。
分给到，九枝银蜡，冰湖明透。
照我量才分玉尺，让他修史围红袖。
记风檐、默坐尽三条，听寒漏。
耀赤字，珠辉秀、映彩笔，银花茂。
晃朗到，斗光神眼，虚堂左右。
泪尽不知歌舞席，心灰直到文昌宿。
炳元灯、炯炯日中天，长如书。
满江红十六首·其七
判姓分衔，纵五尺、二分宽窄。
雕镂出，一行细字，堪陪玉尺。
左右分陈监试案，收藏不到司衡席。
认经房、卷面印分明，存稽核。
天人界，鸿沟画、云霄路，函关隔。
发军符，好风吹送，几行飞翮。
半喜犹争文字命，终身已注师生籍。
抱遗珠、借慰老儒心，嗟何益。