传呼法部按霓裳，新得承恩别作行。
应是贵妃楼上看，内人舁下綵罗箱。
《霓裳词十首·其八》全文
- 翻译
- 传达命令给音乐部门按照《霓裳羽衣曲》演奏，新近得到皇帝恩宠的她有着特别的行列。
应该是贵妃在楼上观赏，宫女们抬下了装饰华美的箱子。
- 注释
- 传呼：传达呼唤。
法部：古代官署名，负责音乐礼仪等。
霓裳：指《霓裳羽衣曲》，唐代著名舞曲。
承恩：承受皇上的恩宠。
别作行：另外组织的队伍或行列。
贵妃：古代皇帝妃嫔的称号，地位较高。
楼上看：在楼阁上观看。
内人：宫女，宫廷中的女性仆人。
舁下：抬下来。
綵罗箱：装饰着彩绸的箱子，一般用于装载珍贵物品。
- 鉴赏
这段文字摘自唐代诗人王建的《霓裳词十首》中的第八首。从中可以感受到一丝丝的宫廷生活气息和对贵妃恩宠的描绘。
"传呼法部按霓裳，新得承恩别作行。"
这里，诗人通过“传呼”二字传达了一种命令或消息在宫中迅速传播的情景，"法部按霓裳"则表现了对服饰的精细打理，而"新得承恩别作行"透露出贵妃刚获得皇上的恩宠，准备以新的装扮出现在众人面前。
"应是贵妃楼上看，内人舁下綵罗箱。"
诗句中，“贵妃楼上看”描绘了贵妃在高处俯瞰的姿态，而“内人舁下綵罗箱”则是对宫女们如何小心翼翼地搬运装有精美衣物的箱子的生动写照。
整体而言，这首诗通过细腻的描摹，展现了一个充满华丽与奢侈气息的场景，同时也反映出贵妃在皇宫中受宠爱的一瞬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过访少如座中忽值雷电交作雨雹横飞闻朝阳城楼竟为雷火所毁便道往观归来赋此记之时壬寅夏四月二十二日也
岁次壬寅夏维首，庚子日斜风似吼。
是时亢旱已愆期，触热来访金闺友。
新词妙句共相论，消烦更酌尊中酒，俄然墨云挟雨飞，奇峰乱掣金蛇走。
一声霹雳震阶庭，匕箸翻盘杯落手。
旋经老妪报仓皇，神龙攫物传万口。
朝阳城楼势嵯峨，中藏灵宝天公取。
我闻此语心咄嗟，辞归不畏泥涂厚。
沿途仰视光烛天，浓烟烈焰冲牛斗。
聚观拥道如堵墙，云云默默互前后。
细思此事何休祥，雷师毋乃职其咎。
盍效昆阳助战争，一为吾皇击群丑。