诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《美人对镜歌》
《美人对镜歌》全文
宋 / 许玠   形式: 古风

天上雄鸡啼一声,人间万鸡相应鸣。

美人红酣尚未醒,锁掣金匙鹦鹉惊。

鹦鹉从来巧言语,声聒锦帏残梦起。

猛揎罗袖窝绿云,步逼妆台趁梳洗。

玉奁脱覆光烁人,洞房环曲惊晓春。

不是清空月飞入,如何中有姮娥身。

轩辕百鍊今湮灭,扬州青铜却奇绝。

人非照镜镜照人,镜亦分明为人说。

媸妍一镜固两般,狐妇怀奸心胆寒。

闺中少女色庄丽,眉颊不妨终日看。

(0)
拼音版原文全文
měirénduìjìng
sòng / jiè

tiānshàngzàixióngshēngrénjiānwànxiāngyìngmíng

měirénhónghānshàngwèixǐngsuǒchèjīnchíyīngjīng

yīngcóngláiqiǎoyánshēngguōjǐnwéicánmèng

měngxuānluóxiù绿yúnzhuāngtáichènshū

liántuōguāngshuòréndòngfánghuánjīngxiǎochūn

shìqīngkōngyuèfēizhōngyǒuhéngéshēn

xuānyuánbǎiliànjīnyānmièyángzhōuqīngtóngquèjué

rénfēizhàojìngjìngzhàorénjìngfēnmíngwèirénshuō

chīyánjìngliǎngbān怀huáijiānxīndǎnhán

guīzhōngshǎozhuāngméijiáfángzhōngkàn

翻译
天上传来雄鸡啼叫一声,世间万只鸡跟着回应。
美丽的女子沉醉在梦境中尚未醒来,金锁上的钥匙响动惊醒了鹦鹉。
鹦鹉向来能言善道,它的叫声打破帷帐中的残梦。
她猛地挥动罗袖,像掀起绿色的云彩,走近妆台准备梳洗打扮。
打开的玉奁反射出耀眼光芒,照亮了洞房,唤醒了清晨的春意。
如果不是清冷的月光飞入,怎能有嫦娥的身影在其中显现。
古代的神器轩辕剑如今已消失,而扬州的青铜器却依旧奇特非凡。
镜子并非只映照他人,它也清楚地反映出人的影像。
镜子反映出美丑两种面貌,狐狸精因奸诈而内心恐惧。
闺中的少女容貌端庄美丽,她的眉眼可以让人整天欣赏。
注释
雄鸡:公鸡。
万鸡相应:众多鸡鸣相应。
红酣:酒醉后的红晕。
鹦鹉:一种能模仿人语的鸟。
声聒:声音嘈杂。
罗袖:丝绸做的长袖。
环曲:弯曲的走廊或房间。
姮娥:嫦娥,月亮女神。
轩辕:古代传说中的黄帝名。
照镜:对着镜子看自己。
媸妍:丑陋和美丽。
狐妇:指狐狸精。
眉颊:眉毛和脸颊。
鉴赏

这首诗描绘了一位美人在晨曦中醒来,面对着镜子进行装扮的画面。诗中的意象丰富,语言华丽,展示了古代女性精心打理容貌的生活片段,同时也透露出一种对于外界干扰的不耐和防备。

开篇“天上雄鸡啼一声,人间万鸡相应鸣”设定了一种时间的氛围,即清晨鸡鸣时分,这个时刻常被用来描绘日出而作的人们活跃的场景。接下来的“美人红酣尚未醒,锁掣金匙鹦鹉惊”则转向室内,展现了一位睡眼惺忪中的美女,她的醉意未消,而她的鸟类宠物却因外界声响而受到惊吓。

“鹦鹉从来巧言语,声聒锦帏残梦起”中,鹦鹉不仅是宠物的象征,也常被赋予会说话的特性,这里则用以形容美人的梦境和她与外界沟通的渴望。随后的“猛揎罗袖窝绿云,步逼妆台趁梳洗”描绘了美人开始梳洗打扮的场景,其中“猛揎罗袖窝绿云”生动地展现了她的动作和她所处的环境。

“玉奁脱覆光烁人,洞房环曲惊晓春”则是对美人的装饰和她的居住空间进行描写。这里的“玉奁”指的是精致的化妆盒,而“洞房”则是古代女子居所的雅称,通过这样的描述强调了室内的温馨与私密。

诗中的后半段转向了一种哲理性的思考,美人面对镜子,不仅是在审视自己的容颜,更是在探讨自我与外界之间的关系。“不是清空月飞入,如何中有姮娥身”则是借用了古代神话中的故事来表达这种超验的境界。接着,“轩辕百鍊今湮灭,扬州青铜却奇绝”可能是在比喻时间的流逝和历史遗迹的独特价值。

“人非照镜镜照人,镜亦分明为人说”则是对美人与镜子关系的深刻剖析。这里的镜子不仅是一种反射工具,更承载着一种文化和哲学的意义。在这段落中,作者通过镜子的比喻,探讨了真实与虚幻、自我与他人的界限。

最后,“媸妍一镜固两般,狐妇怀奸心胆寒”则是对美人内心世界的一种揭示,她可能在装扮自己时,也在思考自己的身份和社会地位,以及由此带来的各种复杂情感。而“闺中少女色庄丽,眉颊不妨终日看”则是一种对美好事物的欣赏与沉醉。

总体而言,这首诗通过细腻的情景描写和深刻的心理探讨,不仅展现了古代女性的生活状态,更揭示了一种文化心理和哲学思考。

作者介绍

许玠
朝代:宋

许玠,字介之,原籍河南襄邑(今河南睢县),宋室南渡时徙居湖南常宁,遂落籍。南宋理宗宝庆年间(1228~1230)进士。
猜你喜欢

鲍兵部山甫过访谷城山馆

饭牛陇上不曾冠,有客停车问考槃。

驿路烟尘劳使节,田家鸡黍愧盘餐。

梁悬旧榻还能住,袖出新诗且为看。

千古芜城传赋草,华宗谁许嗣登坛。

(0)

西山夕眺

城上高峰带晚烟,峰头石阁启秋筵。

空岩雨色寒相入,曲洞松枝静可怜。

落日千帆飞鸟外,浮云万壑酒杯前。

辽阳烽火何时断,醉眼愁心望远天。

(0)

寄吴少溪宫录七十·其三十九

十年心事未曾违,黄石春深长蕨薇。

漫忆封章传画省,虚惭经术侍彤闱。

山中姓字无荣辱,天上风云有是非。

为谢故人多记念,白头已老薜萝衣。

(0)

朱可大饮饯言别

秋歌一曲入清商,斗酒踟蹰夜未央。

子舍应看云北向,征车却逐雁南翔。

行藏自信心如水,离合相看鬓有霜。

闻道尚方孤剑在,徵书早晚下明光。

(0)

送澄公还东海劳山

出世随方阅岁华,曾承内旨赐袈裟。

安禅旧对江干树,卓锡初停海畔槎。

花应潮音常作雨,日蒸龙气稍成霞。

吾家亦近蓬瀛岛,白社归来路未赊。

(0)

送太宰梦山杨公致仕

长安冠盖满郊畿,元宰朱轮出禁扉。

从此圣心劳梦想,只今祖道有光辉。

宫前柳色分红旆,岭畔桃花待锦衣。

欲问东山旧樵牧,麒麟阁上几人归。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1