行行芳草歇，潭岛叶纷纷。
山色路无尽，砧声客强闻。
残阳曜极野，黑水浸空坟。
那得无乡思，前程入楚云。
《秋尽途中作》全文
- 拼音版原文全文
秋 尽 途 中 作 唐 /贯 休 行 行 芳 草 歇 ，潭 岛 叶 纷 纷 。山 色 路 无 尽 ，砧 声 客 强 闻 。残 阳 曜 极 野 ，黑 水 浸 空 坟 。那 得 无 乡 思 ，前 程 入 楚 云 。
- 注释
- 行行：形容连续不断。
芳草：青草。
歇：停止。
潭岛：水边的岛屿。
叶纷纷：落叶飘落的样子。
山色：山的景色。
路无尽：山路无边无际。
砧声：捣衣的声音。
客：旅人。
强闻：勉强听到。
残阳：傍晚的太阳。
曜：照耀。
极野：广阔的田野。
黑水：黑色的水。
浸：淹没。
空坟：空荡荡的坟墓。
那得：怎能。
无乡思：没有思乡之情。
前程：前方的路。
入：延伸到。
楚云：楚地的云雾。
- 翻译
- 一行行花草停止了摇曳，潭边岛上落叶飘零。
山路蜿蜒，山色连绵不断，远处的捣衣声让旅人勉强听见。
夕阳余晖照亮了广阔的田野，黑色的水流淹没着空寂的坟墓。
怎能没有思乡之情呢，前方的道路延伸进楚地的茫茫云烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋旅行中的景象。"行行芳草歇，潭岛叶纷纷"中，"行行"表达了游子的不停脚步，而"芳草歇"和"潭岛叶纷纷"则分别从草地和树木上描绘出秋天的景色，给人以静谧而又略带哀伤的感觉。
"山色路无尽，砧声客强闻"两句，通过对山色与道路连绵不绝的描写，以及远处传来的砧声，表现了诗人在旅途中的孤独感受。"强闻"一词，更显出诗人对周围环境的深切感知。
"残阳曜极野，黑水浸空坟"两句，则是通过对夕阳与河流的描绘，营造出一种秋尽时节的萧瑟氛围。"残阳"和"黑水"都烘托出了时间的流逝和生命的无常，而"极野"和"空坟"则增添了一种荒凉与苍茫。
最后，"那得无乡思，前程入楚云"两句，直接表达了诗人对故乡的深切思念。"那得"一词，有一种无可奈何的感慨，而"前程入楚云"则是说尽管旅途艰辛，但心中始终牵挂着远方的家乡。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人深切的情感和独特的哲思，展现了一种超脱世俗而又不失沉郁的情怀。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
遐观楼辞
窘墙堵之伏潜兮，登斯楼以遐观。
匪吾居之为隘兮，乾坤曶其盂盘。
仰攀甍而拊楯兮，宇旷旷而益宽。
彼何大而能舒兮，吾何眇而莫闲。
霜肃垄而木枯兮，潦收窦而泽乾。
蓬鸣野而相追兮，知海冰而天寒。
左睇兮城闉，右盼兮林坰。
商贾纷其昼合兮，陶冶蓊其烟兴。
之罘杳以在东，双柏近而青青。
物暇遽之不同兮，余亦不知其何情。
聊浮游以相羊兮，初怫郁而中清。
彼坱圠之无垠兮，人驹隙之暂更。
道本夷而世险兮，夸夺餍而卒平。
周垣兀其跨衍兮，逝千古于樵耕。
春与秋之不淹兮，岁忽忽其峥嵘。
招摇指于北陆兮，澹黄宫之阳生。
固天道之反覆兮，气默会而孤萌。
朝卷箔而极望兮，稍雾廓而日晶。
及旸景之方中兮，晞余发乎南荣。
浮云起而景翳兮，四暝合而睹星。
风摵摵而感轩兮，雀啾啾而赴楹。
收百为以清虑兮，施余裯而榻横。
漠汹汹而非声兮，邈冉冉而非征。
形欺魄而若存兮，神无亏而靡成。
目瞳眬而罔觌兮，坐待日之方升。
夜寥寥而未央兮，羌不寐而无营。
《遐观楼辞》【宋·晁补之】窘墙堵之伏潜兮，登斯楼以遐观。匪吾居之为隘兮，乾坤曶其盂盘。仰攀甍而拊楯兮，宇旷旷而益宽。彼何大而能舒兮，吾何眇而莫闲。霜肃垄而木枯兮，潦收窦而泽乾。蓬鸣野而相追兮，知海冰而天寒。左睇兮城闉，右盼兮林坰。商贾纷其昼合兮，陶冶蓊其烟兴。之罘杳以在东，双柏近而青青。物暇遽之不同兮，余亦不知其何情。聊浮游以相羊兮，初怫郁而中清。彼坱圠之无垠兮，人驹隙之暂更。道本夷而世险兮，夸夺餍而卒平。周垣兀其跨衍兮，逝千古于樵耕。春与秋之不淹兮，岁忽忽其峥嵘。招摇指于北陆兮，澹黄宫之阳生。固天道之反覆兮，气默会而孤萌。朝卷箔而极望兮，稍雾廓而日晶。及旸景之方中兮，晞余发乎南荣。浮云起而景翳兮，四暝合而睹星。风摵摵而感轩兮，雀啾啾而赴楹。收百为以清虑兮，施余裯而榻横。漠汹汹而非声兮，邈冉冉而非征。形欺魄而若存兮，神无亏而靡成。目瞳眬而罔觌兮，坐待日之方升。夜寥寥而未央兮，羌不寐而无营。
https://www.fglrt.com/shici/sec8dV.html