独对晓来晴，天寒景物清。
梅花分地落，井气隔帘生。
曾是吟招隐，何时遂耦耕。
萧疏头上发，已白二三茎。
《晓对》全文
- 拼音版原文全文
晓 对 宋 /翁 卷 独 对 晓 来 晴 ，天 过 时 景 物 清 。梅 花 分 地 落 ，井 气 隔 帘 生 。曾 是 吟 招 隐 ，何 时 遂 耦 耕 。萧 疎 头 上 发 ，已 白 二 三 茎 。
- 注释
- 独对：独自一人。
晓来：清晨。
天寒：天气寒冷。
景物：景色。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
分地落：散落在地面上。
井气：指井水蒸发后产生的水汽。
隔帘生：透过帘子感受到。
吟：吟咏，诗歌。
招隐：召唤隐士，引申为向往隐居生活。
耦耕：两人并肩耕地，古代夫妻共同劳作的象征。
萧疏：稀疏。
头上发：头上的头发。
已白：已经变白。
二三茎：两三根。
- 翻译
- 独自面对清晨的晴朗，天气寒冷，景色清新。
梅花散落在地上，井口的气息透过帘子传来。
曾经吟诵过隐居的诗篇，何时能实现与妻子一起耕作的愿望。
我稀疏的头发上，已有两三根白发显现。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨醒来时所见的景象。"独对晓来晴"，诗人独自一人面对着清晨的晴朗天气，透露出一种宁静而孤独的氛围。"天寒景物清"，寒冷的天气使得周围的景色更加清晰，透出一股清新之感。
"梅花分地落"，诗人注意到梅花飘落在地，可能是冬日里的一抹生机，也暗示着时光的流转和季节的变迁。"井气隔帘生"，通过井水蒸腾的景象，诗人进一步强调了早晨的静谧与清新。
"曾是吟招隐"，诗人回忆起过去可能曾经吟咏过隐逸的生活，表达了对田园生活的向往。"何时遂耦耕"，诗人期待着有一天能够实现归隐，与农耕生活相结合，过上理想中的简朴生活。
最后两句"萧疏头上发，已白二三茎"，诗人以自身的苍老形象作结，感叹岁月无情，头发已经斑白，流露出一丝淡淡的忧郁和对时光流逝的感慨。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对自然的热爱，对隐逸生活的向往以及对岁月流逝的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢