诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《病中谢客》
《病中谢客》全文
宋 / 项安世   形式: 七言律诗

方丈山中太史公,二年湖海困飘蓬。

黄天荡里逢惊浪,百里荒前阻逆风。

已到乡闾犹梦魇,每闻车马便心忪。

客来但道先生病,自教应门两秃童。

(0)
拼音版原文全文
bìngzhōngxiè
sòng / xiàngānshì

fāngzhàngshānzhōngtàishǐgōngèrniánhǎikùnpiāopéng

huángtiāndàngféngjīnglàngbǎihuāngqiánfēng

dàoxiāngyóumèngyǎnměiwénchē使shǐxīnsōng

láidàndàoxiānshēngbìngjiàoyīngménliǎngtóng

注释
方丈山中:指隐居的地方。
太史公:古代官职,这里可能指作者自己。
湖海:泛指江湖,形容四处漂泊。
飘蓬:比喻漂泊不定的人。
黄天荡:地名,可能指某个水域。
惊浪:大浪,形容危险的水上环境。
逆风:迎面而来的风,象征困难。
乡闾:乡村,故乡。
梦魇:噩梦,比喻困扰和不快的境遇。
车马:代指外界的打扰或访客。
先生:对学者或长者的尊称。
病:这里指身体状况不佳,可能是谦虚的说法。
应门:照看门户,接待来访者。
两秃童:可能是作者的弟子或者仆人。
翻译
在方丈山中居住的是太史公,他在江湖漂泊了两年如同浮萍。
在黄天荡遭遇惊涛骇浪,百里荒原又逆风阻挡前行。
即使回到家乡仍然感到梦境般的困扰,听到车马声就心生紧张。
客人来访只说先生身体不适,他自己教书的两个童子应门。
鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《病中谢客》,通过描绘诗人在方丈山中的生活状态和对访客的态度,展现了诗人身处困境时的内心世界。首句“方丈山中太史公”表明诗人以太史公自比,寓居山中,暗示其清高孤寂的生活。次句“二年湖海困飘蓬”则写出诗人长期漂泊在外,如同随风飘荡的蓬草,生活艰辛。

“黄天荡里逢惊浪,百里荒前阻逆风”两句进一步描绘了诗人的艰难处境,他在黄天荡遭遇惊涛骇浪,又在荒野之地遭遇逆风阻碍,象征着仕途或生活的困难重重。诗人身处逆境,心境不佳,以至于“已到乡闾犹梦魇”,即使回到家乡,仍感到如在噩梦之中,听到车马声都让人心生紧张。

最后两句“客来但道先生病,自教应门两秃童”表达了诗人对外界打扰的厌烦,他以病为由谢绝来访,只让两个光头童子应门,显示出他对世俗纷扰的疏离和对安静生活的渴望。整首诗情感深沉,语言质朴,真实地反映了诗人病中隐士的生活态度和心境。

作者介绍

项安世
朝代:宋

项安世(1129--1208),孝宗淳熙二年(1175年)进士,光宗绍熙四年(1193年)任秘书省(管理皇家典籍)正字,隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州,开禧二年(1206年)起知鄂州,迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵,足不出户,专事研究,于《左传》、《周易》诸经皆有见解,项安世自谓其学得自程颐《易传》,纪晓岚评价:“安世之经学深矣,何可轻诋也。”嘉定元年(1208年)卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史
猜你喜欢

双清楼曹水云分韵得斋字

湘水衡云画轴开,天将此本勘诗才。
我无健句可题品。
包宁江西曾撙斋。

(0)

水犀重开

不见岩犀整一秋,厌厌对我诉清愁。
公筵余沥何曾见,两度开花只暗投。

(0)

哓望云气平凝前山遮尽仅余翠峰数点因赋

障山可奈白云何,露出峰尖能几多。
宛心群仵粉墙外,髻环历历见青螺。

(0)

周晦叔所宅之左一坡隐然而高有竹万个架小轩

竹根碧涧落寒声,竹外双溪抵镜明。
满袖天风吟不彻,坡头直有放多清。

(0)

次韵陈兹明五绝句

南湖经雨绿弥漫,偏照诗人两眼寒。
一笑鸥边时独速,吟魂飞不到愁端。

(0)

书苏道士江行图后

叟也胸中天地宽,云烟衮衮出毫端。
如何万里经行处,不费晴窗半日看。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1