风露飒已冷，天色亦黄昏。
中庭有槿花，荣落同一晨。
秋开已寂莫，夕陨何纷纷。
正怜少颜色，复叹不逡巡。
感此因念彼，怀哉聊一陈。
男儿老富贵，女子晚婚姻。
头白始得志，色衰方事人。
后时不获已，安得如青春。
《秋槿》全文
- 拼音版原文全文
秋 槿 唐 /白 居 易 风 露 飒 已 冷 ，天 色 亦 黄 昏 。中 庭 有 槿 花 ，荣 落 同 一 晨 。秋 开 已 寂 寞 ，夕 陨 何 纷 纷 。正 怜 少 颜 色 ，复 叹 不 逡 巡 。感 此 因 念 彼 ，怀 哉 聊 一 陈 。男 儿 老 富 贵 ，女 子 晚 婚 姻 。头 白 始 得 志 ，色 衰 方 事 人 。后 时 不 获 已 ，安 得 如 青 春 ？
- 注释
- 风露：指夜晚的寒气和露水。
飒：形容风声，此处指风吹过的声音。
中庭：庭院中间。
槿花：一种朝开暮落的花，象征短暂的美好。
荣落：花开与花落，比喻兴衰、盛衰之变。
寂莫：寂静，此处指花的孤独。
夕陨：傍晚的坠落，指花落。
逡巡：犹豫不决，此处表示时间流逝的无奈。
感此因念彼：由眼前的景象联想到远方的人或事。
怀哉聊一陈：心中有所怀念，暂且抒发一下。
老富贵：晚年才获得富贵。
晚婚姻：女子在晚年才结婚。
始得志：才开始实现志向。
事人：侍奉他人，这里指依靠别人。
不获已：不得不，无法避免。
青春：年轻的岁月。
- 翻译
- 风露吹过已显得寒冷，天色也渐渐进入黄昏。
庭院中有木槿花，早晨盛开晚上凋零。
秋天开放已显孤寂，夜晚坠落更是纷纷。
正惋惜花儿色彩稀少，又感叹时光不再停留。
感慨于此，想起远方的人，心中思绪暂且一诉。
男子要到老年才富贵，女子需待晚年才结婚。
人到白头才能实现志向，容颜衰老才开始侍奉他人。
错过了时机不得已，怎能再回到青春年华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象与人生的感慨。开篇“风露飒已冷，天色亦黄昏”两句，勾勒出一个寒冷而又略带黄昏的秋日景致，给人以萧瑟孤寂之感。紧接着，“中庭有槿花，荣落同一晨”进一步描绘了庭院里的槿花，在短暂的早晨里同时盛放与凋谢，生动地展现了秋天物候的迅速更迁。
诗人随后转向内心的情感世界，“秋开已寂莫，夕陨何纷纷”表达了对秋天来临时那份难以言说的寂寞和无边的忧伤。接着“正怜少颜色，复叹不逡巡”则是诗人对于青春易逝、美好事物无法长久停留的感慨。
在这之后，“感此因念彼，怀哉聊一陈”诗人的情感由景物转向往昔，一种对过往美好的回忆和怀念油然而生。最后几句“男儿老富贵，女子晚婚姻。头白始得志，色衰方事人。后时不获已，安得如青春”则是诗人对于人生的感慨，表达了对老年才获得成功和美好事物的反思，以及面对生命流逝无可奈何的心境。
整首诗语言平实而情感丰富，以深秋景象为背景，抒发了诗人对时间流逝、青春易逝以及人生无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送王太史子难赴南少司成三首·其二
嶰竹宣众律，八风从元钟。
周王美作人，多士盛岐丰。
帝学恢始制，翚甍丽层穹。
郁盘松桧色，隐映宫序雄。
儒生抗严席，左右申毛公。
仁义开型冶，颜闵成铸镕。
禔躬贵先物，作士观远功。
首模推二宋，愿子希其踪。