愁云垂垂雨淫淫，野馆重赋思归吟。
老农那问客心苦，但喜粟粒如黄金。
《翌日阻雨次前韵》全文
- 拼音版原文全文
翌 日 阻 雨 次 前 韵 宋 /黄 庭 坚 愁 云 垂 垂 雨 淫 淫 ，野 馆 重 赋 思 归 吟 。老 农 那 问 客 心 苦 ，但 喜 粟 粒 如 黄 金 。
- 翻译
- 阴沉的乌云低垂，连绵不断的雨水下个不停，我在野外的小旅馆里又想起了回家的诗篇。
老农哪里顾得上询问我这旅人的辛酸，只欢喜看到谷物颗粒如同黄金般宝贵。
- 注释
- 愁云：形容阴郁的乌云。
垂垂：低垂的样子。
雨淫淫：形容雨势连绵不断。
野馆：野外的小旅馆。
重赋：再次引发。
思归吟：思念家乡的诗歌。
老农：年长的农夫。
那问：不关心，没问。
客心：旅人的心情。
苦：辛苦，这里指旅途艰辛。
但喜：只欢喜。
粟粒：谷物颗粒。
如黄金：比喻珍贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因连绵阴雨而滞留野外馆舍，心中充满思归之情。"愁云垂垂雨淫淫"运用了生动的意象，写出阴郁的天气加重了诗人的愁绪。接着，诗人通过写老农对丰收的喜悦，反衬出自己在外的孤独和思乡之苦，老农只关心粮食的收成，视粟粒如黄金，而忽视了客子内心的煎熬。整体来看，这是一首寓情于景，以农村生活为背景，表达羁旅愁怀的宋诗。黄庭坚的笔触细腻，情感深沉，展现了他独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送林彦清
有客新自东方来，瞳子如月无纤埃。
言昔东见容成君，接上轩辕张乐之层台。
手扪青天冷至骨，白榆列宿何崔嵬。
轩辕仙成去已久，皆骑威凤骖龙媒。
珠珰明佩隔风雨，天门晃朗相当开。
仙家玉女少愁思，踏雪双歌紫云回。
君尝教我三洗髓，已觉灵气生根荄。
我时坐客桂树下，纵之使言手拄颏。
客似师横差短耳，眼似恨小髯䯱䰄。
不见横君三十年，眼中见子吾已衰。
却忆相携入雁谷，山中二月如天台。
风吹桃花行水面，大笑酌我紫霞杯。
客今好游自不恶，名山往往多奇才。
傥逢俗子莫与语，世贵瓦缶轻尊罍。
舟行江中慎濯足，矶下乃有鳌与能。
更莫燃犀照水怪，自倚善幻驱霆雷。
望见九华足云气，一上绝顶驱莲莱。
《送林彦清》【元·李孝光】有客新自东方来，瞳子如月无纤埃。言昔东见容成君，接上轩辕张乐之层台。手扪青天冷至骨，白榆列宿何崔嵬。轩辕仙成去已久，皆骑威凤骖龙媒。珠珰明佩隔风雨，天门晃朗相当开。仙家玉女少愁思，踏雪双歌紫云回。君尝教我三洗髓，已觉灵气生根荄。我时坐客桂树下，纵之使言手拄颏。客似师横差短耳，眼似恨小髯䯱䰄。不见横君三十年，眼中见子吾已衰。却忆相携入雁谷，山中二月如天台。风吹桃花行水面，大笑酌我紫霞杯。客今好游自不恶，名山往往多奇才。傥逢俗子莫与语，世贵瓦缶轻尊罍。舟行江中慎濯足，矶下乃有鳌与能。更莫燃犀照水怪，自倚善幻驱霆雷。望见九华足云气，一上绝顶驱莲莱。
https://www.fglrt.com/shici/WbKmf.html
观弋阳诸公诗题其后简刘国瑞
客有袖短牍，过我城南陬。
云是乡诸老，文字吾所收。
当窗取之读，惊喜频掉头。
应接不自疲，赤手捕蛟虬。
往往与我会，殊源忽同流。
雄文虎凤跃，清诗千里驹。
才名自如此，咳唾传九州。
群公皆高年，老拳非众仇。
辞醇殆纯熟，智妙足发谋。
张子吾所畏，文成已汗牛。
徐君金闺彦，缀久笔不留。
碧海连月窟，双袖珊瑚钩。
烂熳发奇怪，天公闻之愁。
署云白玉署，足使作者羞。
顾我方老矣，技薄讵敢酬。
揽卷三太息，深坐愧冥搜。
岂无正始音，击壶歌不休。
长恐文献落，见此岂复忧。
沽酒白门下，作赋仲宣楼。
放荡且娱乐，焉知敝貂裘。
《观弋阳诸公诗题其后简刘国瑞》【元·李孝光】客有袖短牍，过我城南陬。云是乡诸老，文字吾所收。当窗取之读，惊喜频掉头。应接不自疲，赤手捕蛟虬。往往与我会，殊源忽同流。雄文虎凤跃，清诗千里驹。才名自如此，咳唾传九州。群公皆高年，老拳非众仇。辞醇殆纯熟，智妙足发谋。张子吾所畏，文成已汗牛。徐君金闺彦，缀久笔不留。碧海连月窟，双袖珊瑚钩。烂熳发奇怪，天公闻之愁。署云白玉署，足使作者羞。顾我方老矣，技薄讵敢酬。揽卷三太息，深坐愧冥搜。岂无正始音，击壶歌不休。长恐文献落，见此岂复忧。沽酒白门下，作赋仲宣楼。放荡且娱乐，焉知敝貂裘。
https://www.fglrt.com/shici/CGfV7Y.html