七国三边未到忧，十三身袭富平侯。
不收金弹抛林外，却惜银床在井头。
彩树转灯珠错落，绣檀回枕玉雕锼。
当关不报侵晨客，新得佳人字莫愁。
《富平少侯》全文
- 注释
- 七国：汉景帝时的七个同姓诸侯国：吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。
他们曾联合发动叛乱。
此处用以喻指藩镇叛乱。
三边：战国时期燕赵秦与匈奴接壤，后来便以燕赵秦所在地为三边，即幽州、并州、凉州。
未到忧：不知道忧虑。
十三身袭富平侯：指张放十三岁就继承富平侯爵位。
不收金弹抛林外：用韩嫣事。
银床：井上的辘轳架，不一定用银作成。
彩树：华丽的灯柱。
珠错落：环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
玉雕锼：形容檀木枕刻镂精巧，像玉一样莹润精美。
当关：守门人。
侵晨客：清早来访的客人。
莫愁：女子名，《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人，善歌谣。
- 翻译
- 张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位，他年幼无知，根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
他不识金弹的贵重，把它弹落在林子里不知道收回，倒翩翩中意起井上的辘轳架来了，对它偏有几分爱惜，真无知啊。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛，灯烛像明珠一样交相辉映，精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧，像玉一样莹润精美。
在侯王府的早晨，守门人不再按照常规给来客通报，因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人，值此良辰美景，不敢打扰他。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名词人李商隐的作品，名为《富平少侯》。从内容来看，这是一首描绘豪门生活和个人情感的诗句。
首两句“七国三边未到忧，十三身袭富平侯”展示了诗人对自己家族辉煌历史的自豪与骄傲。这里的“七国三边”象征着广阔的疆域和深远的边塞，而“十三身”则指代替先祖的官职，富平侯是李商隐家族中的一个显赫爵位。
接下来的两句“不收金弹抛林外，却惜银床在井头”表达了诗人对昔日豪华生活的留恋之情。金弹和银床都是象征着过去奢侈与富贵的物品，而现在它们被遗弃或是损坏，这反映出诗人对于过往荣耀消逝的哀愁。
“綵树转灯珠错落，绣檀回枕玉雕锼”这一段描写了豪宅中的精美装饰和器物，以及夜晚在华丽寝室中度过的时光。这些细节都透露出诗人对逝去生活的深刻怀念。
最后两句“当关不报侵晨客，新得佳人字莫愁”则转折到诗人的个人情感世界。不再是昔日豪门的繁华，而是诗人在爱情上的得意与满足。这里的“当关”可能是指某种封锁或隔绝，而“侵晨客”则可以理解为早晨的来访者；“新得佳人字”表明诗人最近获得了一位美丽女子的书信，这让他心情愉悦，无所忧愁。
总体而言，这首诗通过对豪门生活的描绘和个人情感的抒写，展现了李商隐细腻的情感表达和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
摸鱼儿.吴园次招集米山堂
展瑶笺、近寻稽阮，开襟长倚疏竹。
乾坤落落存芒屦，自信了无拘束。春不足。
最可惜芙蓉，千点埋浓绿。游踪待续。
看簟卷微波，堂深瘦影，清语漱寒玉。
高歌后，糟底梨花正熟。
更阑四照银烛，红尘旧梦浮云散，少壮去如飞镞。
闲是福。莫唤起龟年，重唱开元曲。新愁几斛。
只买断婵娟，携多凿落，相约卧空谷。
花心动.与箨庵诸子夜泛
吴越名都，倚船窗、满幅髯苏游稿。
翠滴愁霖，玉喷飞泉，催客酿成清醥。
浮沉四海无拘系，论麋鹿、何知烦恼。
探囊底、题花彩笔，可随春老。
已挂城头片月，有红粉新妆，慰人怀抱。
左手把金蕉，右挹珠钿，极目万山清晓。
夜深鹤背寒如水，终难称、麻姑仙爪。
愿挥手、蓬瀛只在江表。
霓裳中序第一.咏镜
绣囊冷云软。古意何年读秦篆。余的的、水心清浅。
伴罗荐春衫，珠珰玉串。凝愁不卷。
似新蟾、楼侧初转。怪生就、影儿无几，终日向人满。
消遣。彩丝双绾。仗频磨、铅华吹暖。依然相对天远。
况霜杵魂惊，淋铃路断。浓妆近来懒。
只描得、长蛾一半。菱花里、自看妖冶，却胜薄情眼。
洞仙歌.赠崔兔床
写诗江上，划蕉峰苍藓。如虎须髯向风撚。
回眸惊、薄暮贮酒空肠，葫芦侧，难忆盛年歌管。
戍楼微梦在，宋玉情孤，十二巫云翠轮短。
唤樵舟共载，绾柳成鞭，岛瘦郊寒应不免。
许我再、相逢白头时，但密雪书林，将灯细剪。