文园多病厌文君，恨入金徽不忍闻。
寂寞高台留古迹，来牛去马自成群。
《琴台》全文
- 翻译
- 文园才子因病厌倦了文君，悲伤的情绪触动了琴弦，令人心痛不愿再听。
那座寂寞的高台只留下古人的遗迹，来往的牛马自由成群，无人问津。
- 注释
- 文园：指文人聚集的地方，这里指文君的居所。
病：指精神或身体上的不适。
厌文君：对文君的才华或情感感到厌倦或无力承受。
金徽：古代的一种琴弦，这里代指琴音。
忍：忍受，这里指不愿意接受。
寂寞：孤独，荒凉。
高台：高耸的平台，可能指遗址或遗迹。
古迹：古代遗留下来的建筑或文物。
来牛去马：来来往往的牛马，象征繁忙的景象。
自成群：自行结队，无人管理。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家汪元量所作，名为《琴台》。从这四句话中，我们可以感受到作者在表达一种对过去繁华文明遗迹的怀念和哀伤。
"文园多病厌文君，恨入金徽不忍闻。" 这两句反映了诗人对于当时社会状况的不满和悲哀。"文园"指的是文学之地或学术研究的地方，而"多病"则暗示着这些地方已经失去了往日的辉煌，充满了种种问题。"厌文君"表明诗人对当时文人的不满，这些文人可能因为各种原因而不能发挥他们应有的作用。"恨入金徽不忍闻"则是在表达诗人对于过去美好事物的怀念和遗憾，"金徽"通常指代琴瑟等古代乐器，而这里则象征着美好的文化传统，不忍闻则是因为这些美好的事物已经无法再听到，只能在记忆中回味。
"寂寞高台留古迹，来牛去马自成群。" 这两句描绘了一种荒凉的景象和历史变迁的感慨。"寂寞高台"形容的是一个空旷而孤独的高台，这个高台曾经是繁华盛会的地方，但现在只剩下了遗迹和回忆。"留古迹"则强调了时间流逝，历史变迁带来的无可奈何。"来牛去马自成群"更形象地表达了自然界的无情变化，以往繁华之地如今只能见到野生动物自由出没，形成自己的群落，这一幕景象更深化了诗人对历史变迁和物是人非的感慨。
总体来说，这首诗通过对古迹的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于过去文化繁华的怀念以及面对当前社会状况的失望。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
虞舜卿送橙酒
屏山持律不作诗，砚尘笔秃萦蛛丝。
枯肠燥吻思戛戛，法当以酒疏瀹之。
何物督邮风味恶，枨触閒愁无处著。
苦思新酿压橙香，世间那有扬州鹤。
乞诗送酒并柴门，瀛洲仙裔令公孙。
肺肠愤痒芒角出，倾泻长句如翻盆。
怪汝胸中云梦大，老我眼皮危塞破。
径呼短李与黔王，快取锦囊收玉唾。