诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《念奴娇·其二寿吴宰》
《念奴娇·其二寿吴宰》全文
宋 / 吴儆   形式: 词  词牌: 念奴娇

延州积庆,到如今千载,芳传遗绪。

世袭簪缨来旧治,依约棠阴如故。

百里休声,三年遗爱,若迹高今古。

邑人尽道,郎君福过渠父。

州县岂久徒劳,汉家密令,须作三公去。

今入花城称寿处,他日荣归禁路。

黄贴天有,上尊名酒,押赐传天语。

朱颜绿鬓,腰黄绸蹙金缕。

(0)
注释
积庆:积累的善举和福祉。
簪缨:古代官员的冠饰,象征贵族地位。
休声:美好的声誉。
遗爱:遗留的恩惠和爱戴。
郎君:对年轻男子的尊称。
汉家:指汉朝或后世的朝廷。
花城:形容繁华富丽的城市。
禁路:皇宫的道路。
黄贴:皇帝的诏书或封条。
翻译
延州的积庆,历经千年,美好的名声流传至今。
世代簪缨贵族在此地延续,海棠树荫依旧如昔。
百里之地享有美誉,三年的恩泽遗留,超越古今。
乡亲们都称赞,这位郎君的福气超过他的父亲。
州县任职不会长久停留,朝廷密令在身,必将晋升为三公。
今日他来到繁华之地庆祝寿辰,未来荣耀归来,必走皇家大道。
天子赐予的金色封条,上等美酒,传达天子的祝福。
红润的脸庞,黑发如丝,腰间系着镶金的黄绸带。
鉴赏

这首诗是南宋时期的词人吴儆所作,名为《念奴娇·其二》。从诗中可以感受到一股淡淡的乡愁和对故土的深情。"延州积庆,到如今千载,芳传遗绪"几句话,就已经描绘出了一种悠久而又温馨的历史氛围,延州自古以来就有着积累的喜庆祥瑞,现在时过境迁,这份美好依旧流传于世。

接着的"世袭簪缨来旧治,依约棠阴如故"则透露出一种家族和地方深厚的情感联系。簪缨代表的是官职的象征,而世代相传,则意味着家族在这个地方有着悠久的历史和稳固的地位。棠阴之下,是对过去美好时光的一种怀念,依旧如故,则表明诗人对于这份历史和记忆的珍视。

"百里休声,三年遗爱,若迹高今古"中的“百里”可能是指某个地方,而“休声”则意味着安宁无忧。三年的时间跨度,以及对遗留下来的爱恋之情的回味,都在强调一种超越时空的深厚情感。"若迹高今古"则是一种比喻,表达的是这种情感就像高山古迹一样,历久弥新,不受时间的侵蚀。

"邑人尽道,郎君福过渠父"一句中,“邑人”指的是当地的人们,而“郎君”则可能是对某个人的尊称。这句话表达了人们对于这位郎君的赞誉,他的福分甚至超过了他的父亲,这在古代社会中是一种极高的评价。

"州县岂久徒劳,汉家密令,须作三公去"则可能是在说这个地方(州县)不应该长时间处于辛勤劳作而没有成就的情况。汉家的密令,则是指朝廷的秘密命令,而“须作三公去”则是在劝告或者期望着某人能够达到三公的地位,即成为朝中的高官。

"今入花城称寿处,他日荣归禁路"中,“花城”可能是一个美丽的地方,诗人在这里庆祝自己的长寿,而“他日荣归禁路”则是在描绘未来某一天能够荣耀地返回家乡的情景。禁路通常指的是皇宫内的道路,这里可能是对将来能够得到朝廷重用的一种期待。

"黄贴天有,上尊名酒,押赐传天语"中的“黄贴”可能是一种皇家的诏书或者命令,而“上尊名酒”则是在说有一种由皇帝命名的美酒。"押赐传天语"则是在描绘一种由皇帝亲自颁布的恩赐和圣旨的情景。

最后,“朱颜绿鬓,腰黄绸蹙金缕”则是对某人或者某个场合的形象描述。朱颜可能指的是红润的面色,绿鬓则是在描绘青春的头发,而“腰黄绸蹙金缕”则是在描绘华丽的衣着,其中金缕可能是用金线织成的装饰。

整首诗通过对故土和家族历史的回忆,对个人荣耀和未来的憧憬,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍
吴儆

吴儆
朝代:宋   字:恭父   籍贯:休宁(今属安徽)   生辰:jǐng)(1125~1183

吴儆(jǐng)(1125~1183)字益恭,原名备,字恭父,休宁(今属安徽)人。与兄吴俯讲学授徒,合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年(1157)进士,调鄞县尉。孝宗乾道二年(1166)知安仁县。淳熙元年(1174),通判邕州。淳熙五年(1178),迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年(1180),起知泰州,寻复奉祠。淳熙十年(1183)卒,年五十九,谥文肃。张栻称他“忠义果断,缓急可仗。”
猜你喜欢

孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答·其十四

有竹一顷馀,舍下笋穿壁。

新茁才出墙,满岁如松碧。

苍苍众色晚,归鸟尽敛翼。

宇宙此生浮,仰惭林间翮。

(0)

乌栖曲四首·其一

芙蓉作船丝作䋏,北斗横天月将落。

采桑渡头碍黄河,郎今欲渡畏风波。

(0)

战城南

蹀躞青骊马,往战城南畿。

五历鱼丽阵,三入九重围。

名慑武安将,血污秦王衣。

为君意气重,无功终不归。

(0)

子夜四时歌.秋歌十八首·其十八

别在三阳初,望远九秋暮。

恶见东流水,终年不西顾。

(0)

酌贪泉赋诗

古人云此水,一歃怀千金。

试使夷齐饮,终当不易心。

(0)

朱仙镇

水庙飞沙白日阴,古台残树浊河深。

金牌痛哭班师地,铁马驱驰报主心。

入夜松杉双鹭宿,有时风雨一龙吟。

经行墨客还词赋,南北凄凉自古今。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1