登门执别有不答，惭愧公家父子孙。
顾我何堪能至此，正缘同德又同门。
《谢田氏》全文
- 拼音版原文全文
谢 田 氏 宋 /陈 师 道 登 门 执 别 有 不 答 ，惭 愧 公 家 父 子 孙 。顾 我 何 堪 能 至 此 ，正 缘 同 德 又 同 门 。
- 翻译
- 前来告别却未回应，心中满是对朝廷一家的愧疚。
反思自己怎能走到这一步，只因我们志同道合且出自同一师门。
- 注释
- 登门：拜访。
执别：前来告别。
不答：未回应。
惭愧：感到羞愧。
公家：朝廷。
父子孙：指朝廷官员的家族关系。
顾我：反思自己。
何堪：怎能承受。
至：到。
此：这一步。
正缘：只因为。
同德：志同道合。
又：且。
同门：出自同一师门。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《谢田氏》，表达了诗人对田氏家族的深深感激之情。首句“入门执别有不答”，描绘了诗人登门告别时田氏家人的沉默和可能的谦让，暗示了他们低调而有礼的态度。次句“惭愧公家父子孙”，诗人自谦地说自己感到惭愧，因为田家人如同对待自家亲人一般对待他，这让他深感荣幸。
“顾我何堪能至此”，诗人感慨自己的际遇，言下之意是说田氏家族给予他的关怀和尊重超出了他的期望，使他感到承受不起。最后一句“正缘同德又同门”，揭示了双方关系深厚的原因，即不仅因为品德相投，还因为同出于一个门第或学术传统，使得这份情谊更为紧密。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，体现了诗人对田氏家族深情厚谊的表达，以及对自己受到如此待遇的谦逊和感激。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望云间.用赵可韵
双阙苕峣，仙驭往来瀛洲，天恃屏藩。
想觚棱四起，风动星旋。
环佩摇时叠响，铢衣舞罢生寒。
怅尘寰遥隔，羽翼难凭，凝眺潸然。
孤踪自省，寂寞空床，玉壶滴尽更阑。
心似流波东逝，长日无还。
离去正逢花好，归时莫放春閒。
梦魂苒苒，昨宵飞度，绝险关山。
一萼红.十五岁时与伍博纯、庄通百、叶仲裕、沈步洲、张季良同寓西湖退省庵消夏。忽忽二十年矣，仲裕幽愤蹈江，博纯、步洲亦相继下世，重来感旧，宣之于声
小楼阴。试披襟延爽，华发未须簪。
连棹清讴，狂朋剧饮，欢事都付消沈。
岁华共、群芳自歇，又堤柳、千啭变鸣禽。
网户悬蛛，坏阑栖蠹，聊更凭临。
愁送落花飞絮，向湖波点点，触拨闲心。
丛芰吹香，疏篁刻字，重到步步追寻。
叹人世、仓皇转毂，旧游地、何许可销金。
便欲归营故山，一片云深。
闻浚城河喜而有述二首·其一
五岭三江会，星躔应斗牛。
越佗分汉治，宫阙奠羊州。
白云隆北镇，南汇海珠浮。
文物驯开拓，衣冠入鲁邹。
何年轻作改，城角斜分流。
顿令风气泄，百疹生疵忧。
穷极有变通，群公集嘉猷。
东西引泉涧，合注城南陬。
若臂抱心腹，若襟敛重裘。
精淑自此完，祯福交来遒。
人和挽地利，天时亦为谋。
景山员维河，商业云孔修。
姬周卜洛食，伊瀍亦绸缪。
再拜贺吾广，永言遘鸿休。