我稽八阵图，规模载方册。
朅来镇西蜀，夔门观叠石。
赋诗有数字，字字究来历。
进涉汉州西，弥牟镇之北。
平原列堆阜，滩石同一式。
细思作者意，孔明有深策。
高岸或为谷，滩石存遗迹。
江海变桑田，平原犹可觅。
故今两处存，千载必一得。
再歌遂成篇，当有智者识。
《弥牟镇孔明八阵图》全文
- 拼音版原文全文
弥 牟 镇 孔 明 八 阵 图 宋 /王 刚 中 我 稽 八 阵 图 ，规 模 载 方 册 。曷 来 镇 西 蜀 ，夔 门 观 叠 石 。赋 诗 有 数 字 ，字 字 究 来 历 。进 涉 汉 州 西 ，弥 矣 镇 之 北 。平 原 列 堆 阜 ，滩 石 同 一 式 。细 思 作 者 意 ，孔 明 有 深 策 。高 岸 或 为 谷 ，滩 石 存 遗 迹 。江 海 变 桑 田 ，平 源 犹 可 觅 。故 今 两 处 存 ，千 载 必 一 得 。再 歌 遂 成 篇 ，当 有 智 者 识 。
- 翻译
- 我研究那八卦阵图，规模宏大详载典籍。
昔时诸葛亮镇守西蜀，曾在夔门欣赏层层叠叠的石头。
他创作的诗篇中多有数字，每个字都追溯其根源。
接着向西进入汉州，弥牟镇就在它的北方。
平原上排列着小山丘，河滩上的石头样式相同。
细细思考诗人的意图，诸葛亮深谋远虑的策略可见。
高高的河岸可能变为山谷，河滩的石头留下了历史痕迹。
江海变迁，平原依旧可寻，
所以这两处遗迹留存至今，千年之后定有人能发现。
再次吟唱成篇，期待有智者能理解其中深意。
- 注释
- 稽：研究。
八阵图：古代军事阵法。
朅来：昔时，往昔。
夔门：长江三峡之一，地名。
叠石：层层叠叠的石头。
来历：起源，由来。
弥牟镇：地名。
堆阜：小山丘。
遗迹：过去事物留下的痕迹。
江海变桑田：形容世事变迁，沧海桑田。
智者：有智慧的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了古时军事家对地形地势运用之精妙，尤其是三国时期蜀汉的丞相诸葛亮（即孔明）在弥牟镇布下的八阵图。开篇“我稽八阵图，规模载方册”表明诗人正在研究、探究这幅军事布局图，并且这种布局是有着严格的规则和尺度的。
接着，“朅来镇西蜀，夔门观叠石”诗人提及到达了镇守西蜀的弥牟镇，并在夔门观察到了重叠的奇特岩石。这里的“叠石”可能是指自然或人工设置的防御工事。
第三句“赋诗有数字，字字究来历”显示诗人不仅是在描述景象，更是在通过诗歌形式表达对历史事件和人物的深入理解，每一个字都蕴含着深厚的历史背景。
中间几句“进涉汉州西，弥牟镇之北。平原列堆阜，滩石同一式”描绘了诗人继续前行，经过汉州西部，到达弥牟镇北侧的地方，那里的地形以平坦的原野和相似的土堆、岩石为特点。
“细思作者意，孔明有深策。高岸或为谷，滩石存遗迹”表明诗人在仔细思考诸葛亮布阵的用意，他的战略布局既能转换地形（如将高岸变成山谷），又保留着古战场的遗迹。
“江海变桑田，平原犹可觅”则是说随着时间的流逝，一些曾经汹涌的江海也可能变成了可以耕种的土地，而在那些平坦的大地上，依然能寻觅到古战场的痕迹。
最后，“故今两处存，千载必一得。再歌遂成篇，当有智者识”表达了诗人对这段历史和布阵艺术的珍视，以及希望这些遗迹能够保存下来，让后世智者能够理解和鉴赏。
整首诗不仅展示了古代军事战略的高超技巧，也展现了诗人对于历史地理知识的深厚积累和对文化传承的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢