堤远沙平草色匀，新晴喜得自由身。
芋羹豆饭家家乐，桑眼榆条物物春。
野店茶香迎倦客，市街犬熟傍行人。
墙头妇女更相语，认到先生折角巾。
《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首·其一》全文
- 注释
- 堤远：堤岸远离。
沙平：沙滩平坦。
草色匀：草色均匀。
新晴：雨后初晴。
自由身：感到自由。
芋羹豆饭：芋头煮的羹和豆子做的饭。
家家乐：每家每户的欢乐。
桑眼：桑叶茂盛。
榆条：榆树枝头。
野店：野外小店。
茶香：茶香四溢。
倦客：疲惫的旅人。
市街犬熟：街市上的狗已经熟悉了行人的步伐。
行人：行人。
墙头妇女：墙头上的妇女。
相语：互相交谈。
先生：先生。
折角巾：头巾一角翻起。
- 翻译
- 堤岸远离，沙滩平坦，草色均匀，雨后初晴，我感到无比自由。
每家每户都享用着芋头煮的羹和豆子做的饭，一片欢乐景象，桑叶茂盛，榆树枝头也显出春天的气息。
野外小店飘来茶香，慰劳疲惫的旅人，街市上的狗已经熟悉了行人的步伐。
墙头边，妇女们互相交谈，她们认出了先生，因为他的头巾一角翻起。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在湖边道路旅行的所见所感。首句“堤远沙平草色匀”展现了湖边景色的宁静与和谐，堤岸绵长，沙滩平坦，青草茂盛，色彩均匀，给人一种清新宜人的感觉。接着，“新晴喜得自由身”表达了诗人雨后天晴的喜悦，仿佛身心得到了释放，得以自由漫步。
“芋羹豆饭家家乐”写出了乡村生活的质朴和欢乐，每户人家都以简单的芋头和豆子做成饭菜，自得其乐。而“桑眼榆条物物春”则进一步描绘了春天的气息，桑叶初生，榆树抽芽，万物复苏，充满生机。
“野店茶香迎倦客”描绘了路边小店的温馨，茶香四溢，慰藉着旅人疲惫的心灵。行人走在市街上，连家犬都熟悉了他们的身影，增添了亲切的人情味。“墙头妇女更相语，认到先生折角巾”最后一句通过妇女们互相交谈，认出诗人并打招呼的情景，展现出乡亲们的热情好客和对诗人的敬重。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宋代乡村生活的画卷，既有自然风光的优美，又有民俗风情的淳朴，流露出诗人对田园生活的喜爱和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
善庆堂为祝大参赋
玉音褒先德，华扁侈上恩。
揭之君子堂，瞻仰无朝昏。
我闻先大夫，德善夙所敦。
积累既云厚，衍庆遗后昆。
卓哉人中英，擢第登黄门。
献纳著劳绩，进秩参名藩。
政成帝简知，封制出天阍。
荣恩不及养，此恨那可论。
羹墙见形容，水木思本源。
流泽不可忘，扁此示子孙。
子孙亦知感，孝养隆所尊。
题诗表世美，声光耀乾坤。
正月十七日谢省长老过访
碧峰老师八十馀，松姿鹤骨清且臞。
春来自负足轻健，徒步访我新楼居。
忆昔我师年正少，诏选来宗法王教。
法王返旆向西天，北上京师觐天表。
大斋修建沐恩辉，给牒复许江南归。
归来默坐守空寂，深隐禅关依翠微。
久向山中厉清苦，双舄何曾入城府。
念我如乘雪夜船，逸兴翩翩孰能阻。
感师意气真古人，平生交契老益亲。
年华迅速四十载，愧我踪迹犹红尘。
我昔归休乐泉石，曾向山中候巾舄。
只今复握南省章，路阻云峰隔秋碧。
师精易道妙入玄，神机深得一行传。
吉凶悔吝掌中见，谈锋落口锵流泉。
坐倚南窗话情旧，洗尽胸中尘土垢。
虽无清供出伊蒲，喜有名言破孤陋。
兴阑别我还碧峰，手内却嫌扶短筇。
出门一笑不返顾，飘飘两袖扬春风。
腊高逾八今望九，知与须弥同不朽。
待我来携一瓣香，敬祝我师千岁寿。
《正月十七日谢省长老过访》【明·倪谦】碧峰老师八十馀，松姿鹤骨清且臞。春来自负足轻健，徒步访我新楼居。忆昔我师年正少，诏选来宗法王教。法王返旆向西天，北上京师觐天表。大斋修建沐恩辉，给牒复许江南归。归来默坐守空寂，深隐禅关依翠微。久向山中厉清苦，双舄何曾入城府。念我如乘雪夜船，逸兴翩翩孰能阻。感师意气真古人，平生交契老益亲。年华迅速四十载，愧我踪迹犹红尘。我昔归休乐泉石，曾向山中候巾舄。只今复握南省章，路阻云峰隔秋碧。师精易道妙入玄，神机深得一行传。吉凶悔吝掌中见，谈锋落口锵流泉。坐倚南窗话情旧，洗尽胸中尘土垢。虽无清供出伊蒲，喜有名言破孤陋。兴阑别我还碧峰，手内却嫌扶短筇。出门一笑不返顾，飘飘两袖扬春风。腊高逾八今望九，知与须弥同不朽。待我来携一瓣香，敬祝我师千岁寿。
https://www.fglrt.com/shici/gsnWTJ.html