秋气日凄清，秋衣纫未成。
在家犹不乐，行路若为情。
几处好山色，暮天群雁声。
分明相忆梦，夜夜出江城。
《寄远人》全文
- 注释
- 秋气：秋天的气候。
凄清：冷清、凄凉。
纫未成：缝制未完成。
在家：在家里。
行路：出行、行走。
若为情：怎能承受这种情感。
好山色：优美的山景。
暮天：傍晚的天空。
群雁声：成群的大雁鸣叫。
相忆：想念。
梦：梦境。
江城：江边的城市。
- 翻译
- 秋意一天比一天凄凉，缝制秋衣的工作还未完成。
即使待在家里也感到不快乐，出门在外又该怎样面对情绪呢？
四处都是美丽的山水景色，傍晚天空中传来大雁的叫声。
梦境中清晰地想念着你，每晚我都会梦到你离开江城的身影。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的凄凉氛围和诗人内心的情感。"秋气日凄清"，寥寥数字便勾勒出秋日的萧瑟，寒意渐浓。"秋衣纫未成"暗示诗人在家中因思念远方之人而无心缝制衣物，流露出对亲人的牵挂。
"在家犹不乐，行路若为情"进一步表达了诗人的情绪，即使身处家中，也无法摆脱愁绪，想象行走在路上的情景，更添离别之苦。"几处好山色，暮天群雁声"通过描绘远处的山色和归雁的叫声，寓言了诗人对家乡和亲人的深深怀念，以及自己如同孤雁般漂泊在外的境况。
最后两句"分明相忆梦，夜夜出江城"直抒胸臆，诗人承认每晚都会在梦中与亲人相见，这梦境仿佛跨越江城的距离，表达了他对远方亲人的深深思念，以及无法排解的思乡之情。
总的来说，翁卷的《寄远人》以秋景为背景，通过细腻的笔触，展现了诗人对远方亲人的深切思念和孤独心境，具有浓郁的情感色彩。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
幽居春晚
幽栖尘不到吟边，闲爱抄书静爱禅。
墨本双钩临曲水，素琴三叠忆斜川。
笋簪雨足初抽玉，柳茧春寒未漂绵。
病懒不生槐蚁梦，西畴种秫北窗眠。