莫厌夏日长，莫愁冬日短。
欲识短复长，君看寒又暖。
城中百万家，冤哀杂丝管。
草没奉诚园，轩车昔曾满。
《遣兴十首·其二》全文
- 翻译
- 不要抱怨夏天漫长，不必忧虑冬天短暂。
要想知道长短如何变换，你看那寒冷与温暖交替出现。
城内百万户人家，哀伤与乐声交织一片。
荒草掩埋了奉诚园，往昔车马盈门的繁华已不再现。
- 注释
- 莫厌：不要讨厌。
夏日：夏天。
长：漫长。
莫愁：不必担忧。
冬日：冬天。
短：短暂。
欲识：想要了解。
短复长：短和长的变化。
君看：你看。
寒又暖：寒冷与温暖。
城中：城市里。
百万家：形容很多家庭。
冤哀：冤屈和悲哀。
丝管：弦乐器和管乐器，这里代指音乐，也指享乐生活。
草没：被草淹没。
奉诚园：地名，此处泛指昔日繁华之地。
轩车：贵族乘坐的有帷幕的车子，代指权贵。
昔曾满：过去曾经人车众多。
- 鉴赏
这是一首描绘时光流转和人间冷暖的诗句，体现了诗人对时间无常和世事变迁的感慨。"莫厌夏日长，莫愁冬日短"表达了一种顺其自然的态度，不必对四季更替产生过多的情绪。而"欲识短复长，君看寒又暖"则是通过观察自然界的变化来领悟时间的流逝和事物的轮回。
在"城中百万家，冤哀杂丝管"一句中，诗人描绘了城市生活中的纷争与不幸，"冤哀"二字传达了一种深切的同情心态。"草没奉诚园，轩车昔曾满"则是回忆过去某个地方或场景的繁华，如今却已物是人非，显露出一丝伤感和怀旧。
整体而言，这段诗句通过对自然界与人类社会的观察，表达了诗人对于生命无常、事态变迁以及个人记忆与历史的深刻感悟。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
摸鱼儿.潇湘小八景词·其六
翠屏遥、眉横七二，空青一派如洒。
闲登危榭凭阑眄，垂幂同云覆野。银河泻。
道飞来、杨花玉树都疑假。望迷鸳瓦。
问酒拥销金，茶烹凤乳，若个偿春价。
赏心事，不在酒旗歌社。梅痕暗偷萼赭。
冻髭笑指祝融君，故骑火龙未下。君莫惹。
君不见、胡沙似雪催征马。笳声怨也。
把塞北冰天，江南春色，都付渔樵话。