丞相华堂燕斝飞，君恩自与众心期。
鲁台况值书云后，汉殿仍经喜雪时。
便有东风来翠幕，别翻新曲度瑶池。
可伤衰病无才思，欲续高吟愧色丝。
《依韵和王宣徽冬燕》全文
- 翻译
- 丞相府中的宴会热闹非凡，君王的恩泽自然与众人的心愿相符。
在鲁台这样的地方，正值书写云卷云舒的时刻，汉殿又逢下雪的喜悦时光。
春风拂过绿色帷幕，带来新的乐章，在瑶池上空回荡。
可惜我身体衰弱，才情枯竭，想要继续吟诗，却感到惭愧无比。
- 注释
- 丞相：指朝廷中的高级官员。
华堂：豪华的大厅，指丞相府。
燕斝：古代饮酒的器具，象征宴会。
君恩：皇帝或君主的恩惠。
众心期：大众的期待和心愿。
鲁台：古代地名，这里泛指文化气息浓厚的地方。
书云后：比喻文人墨客的诗意生活。
汉殿：汉代宫殿，此处借指朝廷。
喜雪时：下雪的欢乐时刻。
东风：春风，象征生机和美好。
翠幕：绿色的帷幕，形容宴会的奢华。
新曲：新颖的乐曲。
瑶池：神话中的仙境，此处可能指宫廷或宴饮之地。
衰病：年老体衰疾病缠身。
才思：才智和创造力。
愧色丝：惭愧的表情，如丝般细腻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王圭的作品，名为《依韵和王宣徽冬燕》。从诗中可以看出，作者在描绘一场冬日宴会的情景，并通过对自然景物的描述，表达了自己对于君恩的感激之情以及个人的才思不足以回应时代赋予的期望。
首句“丞相华堂燕斝飞”设定了诗歌发生的场合，是在丞相华丽的大厅中，一场宴会正在进行。这里的“燕”字暗示了一种轻松愉快的氛围，通过“斝飞”一词，我们可以感受到宴会上的热闹和欢乐。
接下来的“君恩自与众心期”表达了作者对于君主恩泽的铭记，认为这种恩惠是与众人共同期待的，这里体现了一种忠诚和敬仰之情。
第三句“鲁台况值书云后，汉殿仍经喜雪时”则通过对历史事件的引用，增添了诗歌的深度。这里提到的“鲁台”指的是鲁国的台榭，而“书云后”则是说在古代文献中有所记载；“汉殿仍经喜雪时”则是形容当下的景象，是一场宴会在大雪纷飞的日子里举行，增添了一份祥瑞和喜庆。
下面的“便有东风来翠幕，别翻新曲度瑶池”描绘了宴会上的一种自然美景。东风象征着春天的到来，而“翠幕”则是指精致漂亮的屏风或窗棂；“别翻新曲度瑶池”则暗示着在这场宴会中，可能有新的乐章被演奏出来，而“瑶池”则是一种美丽的自然景观。
最后两句“可伤衰病无才思，欲续高吟愧色丝”流露出诗人的一份自嘲和忧虑。这里的“衰病”指的是身体上的不适或者精神上的颓废，“无才思”则是说自己缺乏才华和思考，而最后的“欲续高吟愧色丝”表达了诗人对于不能像古代伟大诗人那样创作出杰出的作品而感到羞愧。
整首诗通过对宴会场景的描绘，以及对历史与自然美景的融合，表现出了作者复杂的情感和深厚的文化积淀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中寄答诸相知先生
伤离怀故人，无由一缩地。
和得相思词，殷勤附驿使。
词中何所云，交好情难昧。
落日动客愁，临风起遐思。
棹惊白鸟翻，岸转青山厕。
隔水有烟萝，摇摇见苍翠。
数日计行期，流光若飞骑。
丈夫不家食，到处聊适意。
况有临分语，矢言遵所示。