少年意思懒能酬，爱好心情一向休。
若到旧家游冶处，只应满眼是春愁。
《约游春不去二首·其二》全文
- 翻译
- 年轻人的心意懒于回应，一直以来的兴趣也停止了。
如果再去往以前游玩的地方，恐怕满眼都是忧郁的春愁。
- 注释
- 少年：指年轻的男子。
意思：心意，情感。
懒能酬：懒得去回应或表达。
一向休：一直以来都停止了。
旧家：过去的住所或常去的地方。
游冶：游玩、游乐，这里可能指昔日的欢愉时光。
只应：只觉得会。
满眼：满心，满目。
春愁：春天的忧郁情绪，可能指对过去美好时光的怀念或失落感。
- 鉴赏
这是一首表达对友人邀游不肯赴约之情感的诗句。开篇“少年意思懒能酬，爱好心情一向休”两句，描绘出诗人内心的矛盾与无奈。他在年轻时就已有了自己的主见，不愿随波逐流应付各种邀约，而且对所爱之事也持保留态度，一直保持着冷静和距离感。
“若到旧家游冶处，只应满眼是春愁”则透露出诗人面对故土的复杂情感。如果他回到过去常游之地，只能感受到满目都是春天的忧愁。这里的“春愁”并非单纯指春日里所带来的烦恼，而是包含了对往昔时光、旧友离别以及个人命运变迁的深沉思念。
整体而言，这几句话流露出诗人内心的孤独与自持，同时也折射出他对于过往记忆的珍视和不舍。春天本应是生机勃勃、万物复苏的季节，但在诗人的眼中，却成了哀愁满目，反映了他个性中的忧郁和对现实生活的某种疏离感。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
赠别何昭侯吏部
之子天下才，在我梦中久。
洎乎相见日，所叹皆白首。
浮云变古今，落月思良友。
示以录别诗，尚忆河梁手。
丈夫系气运，出处原非偶。
渭滨与首阳，异道同不苟。
勿以带女萝，而云傲章绶。
勿以居廊庙，而顾惭林薮。
济物有同心，愿君践台斗。
赠汪寓昭
三十年来心未已，一片西湖梦中水。
闻君宅外有名园，湖山移入杭城里。
花边放棹夜不归，日上高春眠正美。
人生快意须行乐，世上浮云空复尔。
君不见东方大夫神仙子，金马陆沉饥欲死。
公孙开阁号平津，共宿故人犹布被。
羁縻薄禄固不堪，溪刻终身亦何以。
何如丝竹卧东山，时来乃为苍生起。
冬夜高峡同屈翁山联句二十韵
食雾嘉鱼出，含风顾兔摇。
冲寒从郁水，首路指高要。
入峡乘寒月，依沙候早潮。
榜人愁梦短，渔子恨歌遥。
石束牂牁势，山分大庾条。
双厓高易削，半壁涨难消。
上下多猿影，潺湲似凤箫。
峰留天一角，霞作海孤标。
化石怜贞女，看棋忆古樵。
羚羊潜水裔，鸲鹆閟山椒。
白玉参差笋，丹砂尺寸苗。
霜苞开橘柚，土布卷巴蕉。
金渡龙须席，琼州孔雀翘。
舳舻争入贡，洲岛已全招。
虎豹关门壮，鼋鼍窟宅骄。
飞楼淩缥渺，涌塔出云霄。
建节雄枢府，回岩俨斗杓。
黄门喧鼓吹，赤社盛弓弨。
鲙鲤筵方启，羹梅味正调。
野人趋宴喜，竟夕倚兰桡。
《冬夜高峡同屈翁山联句二十韵》【明·陈恭尹】食雾嘉鱼出，含风顾兔摇。冲寒从郁水，首路指高要。入峡乘寒月，依沙候早潮。榜人愁梦短，渔子恨歌遥。石束牂牁势，山分大庾条。双厓高易削，半壁涨难消。上下多猿影，潺湲似凤箫。峰留天一角，霞作海孤标。化石怜贞女，看棋忆古樵。羚羊潜水裔，鸲鹆閟山椒。白玉参差笋，丹砂尺寸苗。霜苞开橘柚，土布卷巴蕉。金渡龙须席，琼州孔雀翘。舳舻争入贡，洲岛已全招。虎豹关门壮，鼋鼍窟宅骄。飞楼淩缥渺，涌塔出云霄。建节雄枢府，回岩俨斗杓。黄门喧鼓吹，赤社盛弓弨。鲙鲤筵方启，羹梅味正调。野人趋宴喜，竟夕倚兰桡。
https://www.fglrt.com/shici/BlT93tlg.html